[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / base_setup / i18n / de.po

diff --git a/addons/base_setup/i18n/de.po b/addons/base_setup/i18n/de.po
index cd6a048..1b900eb 100644 (file)
--- a/addons/base_setup/i18n/de.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/de.po
@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-18 12:22+0000\n"
-"Last-Translator: Heike Vocks (openbig.org) <heike.vocks@big-consulting.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-24 14:29+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 08:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-25 06:58+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Ermögliche Dokumentenfreigabe"
 #: field:base.config.settings,module_google_calendar:0
 msgid "Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar"
 msgstr ""
-"Benutzer können ihren Kalender mit dem Google Kalender synchronisieren."
+"Benutzer können ihren Kalender mit dem Google Kalender synchronisieren"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_base_import:0
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Anwenden"
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_google_drive:0
 msgid "Attach Google documents to any record"
-msgstr "Hängen Sie Google Dokumente an jeden beliebigen Datensatz an."
+msgstr "Hängen Sie Google Dokumente an jeden beliebigen Datensatz an"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Konfiguriere Verkauf"
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Configure outgoing email servers"
-msgstr "Konfiguriere die Postausgangsserver"
+msgstr "Konfigurieren Sie die Postausgangsserver"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "E-Mail-Integration"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_general_configuration
 msgid "General Settings"
-msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+msgstr "Grundeinstellungen"
 
 #. module: base_setup
 #: help:sale.config.settings,module_mass_mailing:0
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Verwalten Sie Kampagnen für Massenmailings"
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_multi_company:0
 msgid "Manage multiple companies"
-msgstr "Multi-Unternehmen Verwaltung"
+msgstr "Multi-Company Verwaltung"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -247,7 +248,7 @@ msgid ""
 "calendar\""
 msgstr ""
 "Sobald die Installation abgeschlossen ist, können Sie Ihre API Einstellungen "
-"für den \"Google Kalender\" konfigurieren."
+"für den \"Google Kalender\" konfigurieren"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration