Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / base_report_designer / i18n / mk.po

diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/mk.po b/addons/base_report_designer/i18n/mk.po
index 9e83cfa..1e21082 100644 (file)
--- a/addons/base_report_designer/i18n/mk.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-07 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_sxw
@@ -38,6 +38,8 @@ msgid ""
 "This plug-in allows you to create/modify OpenERP Reports into OpenOffice "
 "Writer."
 msgstr ""
+"Овој приклучок ви овозможува да креирате/менувате OpenERP извештаи во "
+"OpenOffice Writer."
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base.report.sxw:0
@@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "The .SXW извештај"
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_designer_installer
 msgid "base_report_designer.installer"
-msgstr "Copy text \t base_report_designer.installer"
+msgstr "base_report_designer.installer"
 
 #. module: base_report_designer
 #: field:base_report_designer.installer,description:0
@@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "Име на датотеката"
 #: view:base.report.file.sxw:0
 #: view:base.report.sxw:0
 msgid "Get a report"
-msgstr ""
+msgstr "Добиј извештај"
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base_report_designer.installer:0
@@ -141,6 +143,8 @@ msgid ""
 "OpenObject Report Designer plug-in file. Save as this file and install this "
 "plug-in in OpenOffice."
 msgstr ""
+"Датотека за додатокот OpenObject Report Designer. Зачувајте ја оваа датотека "
+"и инсталирајте го додатокот во OpenOffice."
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base.report.rml.save:0
@@ -191,7 +195,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_view_base_report_sxw
 msgid "Base Report sxw"
-msgstr ""
+msgstr "Основен извештај sxw"
 
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_file_sxw
@@ -201,7 +205,7 @@ msgstr "base.report.file.sxw"
 #. module: base_report_designer
 #: field:base_report_designer.installer,plugin_file:0
 msgid "OpenObject Report Designer Plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "Приклучок за дизајнер на OpenObject извештај"
 
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_report_designer_installer