Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / base_report_designer / i18n / et.po

diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/et.po b/addons/base_report_designer/i18n/et.po
index dc349cf..dd025b2 100644 (file)
--- a/addons/base_report_designer/i18n/et.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/et.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-09 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
@@ -22,14 +22,8 @@ msgid "base.report.sxw"
 msgstr ""
 
 #. module: base_report_designer
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-
-#. module: base_report_designer
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
+#: view:base_report_designer.installer:0
+msgid "OpenERP Report Designer Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_report_designer
@@ -38,21 +32,36 @@ msgid "Report designer interface module"
 msgstr "Aruande disaniliidese moodul"
 
 #. module: base_report_designer
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#: view:base_report_designer.installer:0
+msgid ""
+"This plug-in allows you to create/modify OpenERP Reports into OpenOffice "
+"Writer."
 msgstr ""
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base.report.file.sxw:0
-msgid "The .SXW report"
-msgstr ".SXW aruanne"
+msgid "Upload the modified report"
+msgstr "Lae üles muudetud aruanne"
 
 #. module: base_report_designer
-#: constraint:ir.ui.menu:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+#: model:ir.module.module,description:base_report_designer.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"This module is used along with OpenERP OpenOffice plugin.\n"
+"You have to first install the plugin which is available at\n"
+"http://www.openerp.com\n"
+"\n"
+"This module adds wizards to Import/Export .sxw report that\n"
+"you can modify in OpenOffice.Once you have modified it you can\n"
+"upload the report using the same wizard.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: base_report_designer
+#: view:base.report.file.sxw:0
+msgid "The .SXW report"
+msgstr ".SXW aruanne"
+
+#. module: base_report_designer
 #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_designer_installer
 msgid "base_report_designer.installer"
 msgstr ""
@@ -99,15 +108,6 @@ msgid "Report Designer"
 msgstr "Aruande koostaja"
 
 #. module: base_report_designer
-#: view:base.report.file.sxw:0
-msgid ""
-"This is the template of your requested report.\n"
-"Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.\n"
-"Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n"
-"Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard."
-msgstr ""
-
-#. module: base_report_designer
 #: field:base_report_designer.installer,name:0
 msgid "File name"
 msgstr ""
@@ -119,11 +119,7 @@ msgid "Get a report"
 msgstr "Saa aruanne"
 
 #. module: base_report_designer
-#: view:base.report.file.sxw:0
-msgid "Upload the modified report"
-msgstr "Lae üles muudetud aruanne"
-
-#. module: base_report_designer
+#: view:base_report_designer.installer:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_report_designer_wizard
 msgid "OpenERP Report Designer"
 msgstr ""
@@ -167,6 +163,15 @@ msgid "Configuration Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: base_report_designer
+#: view:base.report.file.sxw:0
+msgid ""
+"This is the template of your requested report.\n"
+"Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.\n"
+"Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n"
+"Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard."
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
 #: view:base_report_designer.installer:0
 msgid "Skip"
 msgstr ""
@@ -228,6 +233,14 @@ msgstr "Vali oma aruanne"
 #~ msgid "Your report has been modified."
 #~ msgstr "Su aruanne on muudetud."
 
+#, python-format
+#~ msgid "Report does not contain the sxw content!"
+#~ msgstr "Aruanne ei sisalda sxw sisu!"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Viga"
+
 #~ msgid "Report designer"
 #~ msgstr "Aruande koostaja"