Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / base_report_designer / i18n / bs.po

diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/bs.po b/addons/base_report_designer/i18n/bs.po
index 26d17ea..48bf8bb 100644 (file)
--- a/addons/base_report_designer/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/bs.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-26 00:08+0000\n"
+"Last-Translator: Bosko Stojakovic <bluesoft83@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 06:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_sxw
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_designer
 #: view:base_report_designer.installer:0
 msgid "OpenERP Report Designer Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracija OpenERP Report Designer-a"
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base_report_designer.installer:0
@@ -33,16 +33,18 @@ msgid ""
 "This plug-in allows you to create/modify OpenERP Reports into OpenOffice "
 "Writer."
 msgstr ""
+"Ovaj dodatak Vam dozvoljava da kreirate/uredite OpenERP izvještaje u "
+"OpenOfice Writer-u."
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base.report.sxw:0
 msgid "Upload the modified report"
-msgstr ""
+msgstr "Pošalji promijenjen Izvještaj na Server"
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base.report.file.sxw:0
 msgid "The .SXW report"
-msgstr ""
+msgstr ".SXW Izvještaj"
 
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_designer_installer
@@ -57,23 +59,23 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_designer
 #: view:base_report_designer.installer:0
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriši"
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base_report_designer.installer:0
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv"
 
 #. module: base_report_designer
 #: field:base.report.file.sxw,report_id:0
 #: field:base.report.sxw,report_id:0
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Izvještaj"
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base.report.rml.save:0
 msgid "The RML Report"
-msgstr ""
+msgstr "RML Izvještaj"
 
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.ui.menu,name:base_report_designer.menu_action_report_designer_wizard
@@ -83,13 +85,13 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_designer
 #: field:base_report_designer.installer,name:0
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv datoteke"
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base.report.file.sxw:0
 #: view:base.report.sxw:0
 msgid "Get a report"
-msgstr ""
+msgstr "Dohvati izvještaj"
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base_report_designer.installer:0
@@ -100,12 +102,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_designer
 #: view:base.report.sxw:0
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavite"
 
 #. module: base_report_designer
 #: field:base.report.rml.save,file_rml:0
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "Sačuvaj kao..."
 
 #. module: base_report_designer
 #: help:base_report_designer.installer,plugin_file:0
@@ -113,27 +115,29 @@ msgid ""
 "OpenObject Report Designer plug-in file. Save as this file and install this "
 "plug-in in OpenOffice."
 msgstr ""
+"OpenObject Report Designer datoteka dodatka. Sačuvajte kao ovau datoteku i "
+"instalirajte ovaj dodatak u OpenOffice."
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base.report.rml.save:0
 msgid "Save RML FIle"
-msgstr ""
+msgstr "Sačuvaj RML datoteku"
 
 #. module: base_report_designer
 #: field:base.report.file.sxw,file_sxw:0
 #: field:base.report.file.sxw,file_sxw_upload:0
 msgid "Your .SXW file"
-msgstr ""
+msgstr "Vaša .SXW datoteka"
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base_report_designer.installer:0
 msgid "Installation and Configuration Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Koraci instalacije i konfiguracije"
 
 #. module: base_report_designer
 #: field:base_report_designer.installer,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base.report.file.sxw:0
@@ -143,11 +147,15 @@ msgid ""
 "Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n"
 "Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard."
 msgstr ""
+"Ovo je prijedlog izvještaja kojeg ste zahtjevali.\n"
+"Sačuvajte ga kao .SWX i otvorite u OpenOffice-u.\n"
+"Ne zaboravite da instalirate OpenERP SA OpenOffice paket da ih uredite.\n"
+"Jednom uređeni, ponovno ih učitajte u OpenERP koristeći ovaj čarobnjak."
 
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_view_base_report_sxw
 msgid "Base Report sxw"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovni Izvještaj swx"
 
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_file_sxw
@@ -157,22 +165,22 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_designer
 #: field:base_report_designer.installer,plugin_file:0
 msgid "OpenObject Report Designer Plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "OpenObject Report Designer Dodatak"
 
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_report_designer_installer
 msgid "OpenERP Report Designer Installation"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP Report Designer Instalacija"
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base.report.sxw:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Otkaži"
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base.report.sxw:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ili"
 
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_ir_actions_report_xml
@@ -182,4 +190,4 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_designer
 #: view:base.report.sxw:0
 msgid "Select your report"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite izvještaj"