Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / base_module_record / i18n / pt_BR.po

diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po b/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po
index 7f175bd..44fc131 100644 (file)
--- a/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-11 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: Jay Vora <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Jay Vora (Serpent Consulting Services) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Autor/a"
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,directory_name:0
 msgid "Directory Name"
-msgstr "Nome da pasta"
+msgstr "Nome do Diretório"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,filter_cond:0
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Dados de Demonstração"
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_filename:0
 msgid "Filename"
-msgstr "Nome do Arquivo"
+msgstr "Nome do arquivo"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,version:0
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Exportar Personalizações como um Módulo"
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
 msgid "Thanks in advance for your contribution."
-msgstr "Antecipadamente gratos pela sua contribuição"
+msgstr "Agradecemos antecipadamente pela sua contribuição."
 
 #. module: base_module_record
 #: help:base_module_record.module_record_data,init,objects:0