Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / base_module_quality / i18n / nb.po

diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/nb.po b/addons/base_module_quality/i18n/nb.po
index 9fae3df..ad7ca44 100644 (file)
--- a/addons/base_module_quality/i18n/nb.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-20 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16286)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Hastighets test."
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:54
 #, python-format
 msgid "The module does not contain the __openerp__.py file"
-msgstr ""
+msgstr "Modulen inneholder ikke __ openerp__.py filen"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:82
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
 #, python-format
 msgid "Result of Security in %"
-msgstr ""
+msgstr "Resultatet for sikkerhet i %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:88
 #, python-format
 msgid "No python file found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen pyton fil funnet."
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:144
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:71
 #, python-format
 msgid "Unable to parse the result. Check the details."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke analysere resultatet. Sjekk detaljene."
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:33
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Unntak"
 #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:100
 #, python-format
 msgid "Test Is Not Implemented"
-msgstr ""
+msgstr "Test er ikke implementert."
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:172
 #, python-format
 msgid "Feedback about structure of module"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakemelding om strukturet av modulen."
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:73
@@ -443,13 +443,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:143
 #, python-format
 msgid "Feed back About Workflow of Module"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakemelding om arbeidsflyt av modul."
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:129
 #, python-format
 msgid "No Workflow define"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen arbeidsflyt definert."
 
 #. module: base_module_quality
 #: selection:module.quality.detail,state:0
@@ -490,13 +490,13 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.check,name:0
 msgid "Rated Module"
-msgstr ""
+msgstr "Vurderte modul."
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:33
 #, python-format
 msgid "Workflow Test"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidsflyt test."
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:36
@@ -614,13 +614,13 @@ msgstr "Poengsum (%)"
 #. module: base_module_quality
 #: help:save.report,name:0
 msgid "Save report as .html format"
-msgstr ""
+msgstr "Lagre rapport som .html format"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:269
 #, python-format
 msgid "The module has to be installed before running this test."
-msgstr ""
+msgstr "Modulen må være installert før du kjører denne testen."
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:123
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "O(1)"
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
 #, python-format
 msgid "Result of fields in %"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat av felter i %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:70
@@ -654,18 +654,18 @@ msgstr "Filnavn"
 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:274
 #, python-format
 msgid "Line number"
-msgstr ""
+msgstr "Linje nummer."
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:32
 #, python-format
 msgid "Structure Test"
-msgstr ""
+msgstr "Struktur test."
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalitet"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:140