[MERGE] merge from trunk addons

[odoo/odoo.git] / addons / base_module_quality / i18n / de.po
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/de.po b/addons/base_module_quality/i18n/de.po

old mode 100755 (executable)

new mode 100644 (file)

index efc8679..04575e9
--- a/addons/base_module_quality/i18n/de.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/de.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-31 10:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 22:47+0000\n"
  "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
  "consulting.net>\n"
  "Language-Team: German <de@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-18 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
  
  #. module: base_module_quality
  #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -321,6 +321,10 @@ msgid ""
  "wished.\n"
  "</html>"
  msgstr ""
+"<html>O(1) bedeutet , dass die Anzahl erforderlicher Abfragen für das Lesen "
+"des Objekts nicht von der Anzahl an Objekten abhängt. Diese Funktionalität "
+"wird am häufigsten gewünscht\".\n"
+"</html>"
  
  #. module: base_module_quality
  #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:120
@@ -384,11 +388,10 @@ msgid "Error! Module is not properly loaded/installed"
  msgstr "Fehler ! Das Modul wurde nicht korrekt geladen / installiert"
  
  #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:115
  #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:116
  #, python-format
-msgid "Error in Read method"
-msgstr "Fehler bei Lese (Read) Zugriff"
+msgid "Error in Read method: %s"
+msgstr ""
  
  #. module: base_module_quality
  #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:138
@@ -400,7 +403,7 @@ msgstr "Punktzahl ist niedriger als die Minimalvorgabe (%s%%)"
  #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
  #, python-format
  msgid "N/2"
-msgstr ""
+msgstr "N/2"
  
  #. module: base_module_quality
  #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:57
@@ -420,7 +423,7 @@ msgstr "Test wurde nicht implementiert"
  #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
  #, python-format
  msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
  
  #. module: base_module_quality
  #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.quality_detail_save
@@ -485,6 +488,8 @@ msgid ""
  "\n"
  "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n"
  msgstr ""
+"\n"
+"PEP-8 Prüfung für Copyrights kann nicht innerhalb von Loops erfolgen.\n"
  
  #. module: base_module_quality
  #: field:module.quality.check,final_score:0
@@ -576,7 +581,7 @@ msgstr "Feld Name"
  #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
  #, python-format
  msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
  
  #. module: base_module_quality
  #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:132
@@ -588,7 +593,7 @@ msgstr "Warnung! Objekt hat keine Demodaten"
  #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:140
  #, python-format
  msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tag Bezeichnung"
  
  #. module: base_module_quality
  #: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0
@@ -667,7 +672,7 @@ msgstr "Das Modul muss erst installiert werden."
  #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:123
  #, python-format
  msgid "O(1)"
-msgstr ""
+msgstr "O(1)"
  
  #. module: base_module_quality
  #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
@@ -810,6 +815,10 @@ msgstr "Feedback über terp Datei des Moduls"
  #~ "\"\""
  
  #, python-format
+#~ msgid "Error in Read method"
+#~ msgstr "Fehler bei Lese (Read) Zugriff"
+
+#, python-format
  #~ msgid ""
  #~ "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding "
  #~ "standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for "