Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / base_iban / i18n / lv.po

diff --git a/addons/base_iban/i18n/lv.po b/addons/base_iban/i18n/lv.po
index 6ecd0c2..a0ccfb6 100644 (file)
--- a/addons/base_iban/i18n/lv.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
 
 #. module: base_iban
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_iban.module_meta_information
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Izveidot IBAN banku kontus"
 msgid ""
 "The IBAN does not seems to be correct. You should have entered something "
 "like this %s"
-msgstr "IBAN nešķiet pareizs. Jūs ievadījāt kaut ko līdzīgu šim '%s'"
+msgstr "IBAN nešķiet pareizs. Jums bija jāievada kaut ko līdzīgu šim %s"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "iban"
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:121
 #, python-format
 msgid "The IBAN is invalid, It should begin with the country code"
-msgstr "IBAN nepareizs, tam jāsākās ar valsts kodu"
+msgstr "IBAN ir nepareizs, tam jāsākās ar valsts kodu"
 
 #. module: base_iban
 #: field:res.partner.bank,iban:0
@@ -85,6 +85,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Šis modulis aktivizē IBAN (International Bank Account Number) bankas kontu "
+"lietošanas iespēju un pārbauda to derīgumu.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field