Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / base_iban / i18n / bs.po

diff --git a/addons/base_iban/i18n/bs.po b/addons/base_iban/i18n/bs.po
index 7fa1152..5157feb 100644 (file)
--- a/addons/base_iban/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/bs.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 23:35+0000\n"
+"Last-Translator: Bosko Stojakovic <bluesoft83@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 
 #. module: base_iban
 #: constraint:res.partner.bank:0
@@ -24,22 +24,25 @@ msgid ""
 "Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make "
 "valid payments"
 msgstr ""
+"\n"
+"Molimo Vas definišite BIC/SWIFT šifru na banci za tip banke IBAN Račun da bi "
+"ste izvršili validna plaćanja"
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:141
 #, python-format
 msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it"
-msgstr ""
+msgstr "Ovaj IBAN ne prolazi provjeru ispravnosti, molimo da ga provjerite"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type,format_layout:base_iban.bank_iban
 msgid "%(bank_name)s: IBAN %(acc_number)s - BIC %(bank_bic)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(bank_name)s: IBAN %(acc_number)s - BIC %(bank_bic)s"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field
 msgid "bank_bic"
-msgstr ""
+msgstr "bank_bic"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field
@@ -49,17 +52,17 @@ msgstr "zip"
 #. module: base_iban
 #: help:res.partner.bank,iban:0
 msgid "International Bank Account Number"
-msgstr "Broj Međunarodnog Bankovnog Računa"
+msgstr "Internacionalni broj bankovnog računa"
 
 #. module: base_iban
 #: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Računi banke"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field
 msgid "country_id"
-msgstr "id_države"
+msgstr "country_id"
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:138
@@ -67,7 +70,7 @@ msgstr "id_države"
 msgid ""
 "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like "
 "this %s"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN izgleda da nije tačan. Trebali bi ste unijeti nešto kao %s"
 
 #. module: base_iban
 #: field:res.partner.bank,iban:0
@@ -78,7 +81,7 @@ msgstr "IBAN"
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:142
 #, python-format
 msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN nije valida, trebao bi da počinje sa šifrom države"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban