Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / base_contact / i18n / hr.po

diff --git a/addons/base_contact/i18n/hr.po b/addons/base_contact/i18n/hr.po
index 929d728..e0ea7b5 100644 (file)
--- a/addons/base_contact/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: base_contact
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Bilješke"
 #. module: base_contact
 #: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0
 msgid "People you work with."
-msgstr "Ljudi s kojima radite."
+msgstr "Osobe s kojima radite."
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Funkcije i adrese"
 #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_contact
 #: field:res.partner.address,contact_id:0
 msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
+msgstr "Kontakt osoba"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,email:0
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,last_name:0
 msgid "Last Name"
-msgstr "Prezime osobe"
+msgstr "Prezime"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner:0
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Traži kontakt"
 #: model:process.node,name:base_contact.process_node_contacts0
 #: field:res.partner.location,job_ids:0
 msgid "Contacts"
-msgstr "Contacts"
+msgstr "Kontakti"
 
 #. module: base_contact
 #: view:base.contact.installer:0
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_contact
 #: model:process.node,note:base_contact.process_node_addresses0
 msgid "Working and private addresses."
-msgstr "Poslovne i privatne Adrese"
+msgstr "Poslovne i privatne adrese"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,address_id:0
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Jezik"
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 msgid "Extra Information"
-msgstr "Dodatni Podaci"
+msgstr "Ostale informacije"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.node,note:base_contact.process_node_partners0
@@ -395,13 +395,13 @@ msgstr "Osoba kod partnera"
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 msgid "General"
-msgstr "Općenito"
+msgstr "Podaci"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 #: field:res.partner.contact,photo:0
 msgid "Photo"
-msgstr "Photo"
+msgstr "Slika"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,birthdate:0