"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-18 16:47+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,title:0
"addresses of the linked contact"
msgstr ""
"Ordre d'importance de cette adresse dans le carnet d'adresses du contact lié"
+
+#~ msgid "res.partner.contact"
+#~ msgstr "res.partner.contact"
+
+#~ msgid "Base Contact Process"
+#~ msgstr "Traiter les contacts de base"
+
+#~ msgid "Partner Contacts"
+#~ msgstr "Contacts du partenaire"
+
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Modèle non valide dans la définition de l'action."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Order of importance of this job title in the list of job title of the linked "
+#~ "partner"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre de tri de ce poste dans la liste des postes du partenaire qui y est lié"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Order of importance of this address in the list of addresses of the linked "
+#~ "contact"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre de tri de cette adresse dans la liste des adresses du contact qui y "
+#~ "est lié"
+
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr ""
+#~ "La structure XML définissant l'architecture de cette vue n'est pas correcte!"
+
+#~ msgid "General Information"
+#~ msgstr "Informations générales"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit contenir aucun caractère "
+#~ "spécial !"