"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-30 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
+"Last-Translator: ERPSystems.ro <Unknown>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,act_mail_to_user:0
msgstr "Termen limita"
#. module: base_action_rule
-#: field:base.action.rule,trg_partner_id:0
+#: field:base.action.rule.lead.test,partner_id:0
msgid "Partner"
msgstr "Partener"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,active:0
+#: field:base.action.rule.lead.test,active:0
msgid "Active"
msgstr "Activ(a)"
msgstr "Continutul email-ului"
#. module: base_action_rule
-#: field:base.action.rule,trg_user_id:0
+#: field:base.action.rule.lead.test,user_id:0
msgid "Responsible"
msgstr "Responsabil"
msgstr "Actiuni automate"
#. module: base_action_rule
-#: field:base.action.rule,server_action_id:0
+#: field:base.action.rule,server_action_ids:0
msgid "Server Action"
msgstr "Actiune Server"
msgstr "Conditii privind Starile"
#. module: base_action_rule
-#: field:base.action.rule,trg_date_type:0
+#: field:base.action.rule,trg_date_id:0
msgid "Trigger Date"
msgstr "Data declansarii"