Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / base_action_rule / i18n / mk.po

diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/mk.po b/addons/base_action_rule/i18n/mk.po
index de0734f..a2fa391 100644 (file)
--- a/addons/base_action_rule/i18n/mk.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-22 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,act_mail_to_user:0
@@ -71,12 +71,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Денови"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,last_run:0
 msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "Последно стартувано"
 
 #. module: base_action_rule
 #: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:328
@@ -99,12 +99,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Минути"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,name:0
 msgid "Rule Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на правило"
 
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,act_remind_partner:0
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule.lead.test,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Партнер"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
@@ -164,12 +164,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Action Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Правилo на акцијата"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Fields to Change"
-msgstr ""
+msgstr "Полиња за изменување"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Часови"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Delay After Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "Одолжување после датумот на активирање"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,act_remind_attach:0
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,trg_date_range_type:0
 msgid "Delay type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип на одлагање"
 
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,regex_name:0
@@ -286,12 +286,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,trg_date_range:0
 msgid "Delay after trigger date"
-msgstr ""
+msgstr "Одложување после датумот на активирање"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Услови"
 
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,trg_date_range:0
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 #: field:base.action.rule,active:0
 #: field:base.action.rule.lead.test,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Активно"
 
 #. module: base_action_rule
 #: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:329
@@ -327,11 +327,12 @@ msgstr ""
 #: help:base.action.rule,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules."
 msgstr ""
+"Го дава редоследот на секвенци кога го прикажува списокот со правила."
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Месеци"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,filter_id:0
@@ -378,7 +379,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
 msgid "Action Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Правила на акцијата"
 
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,act_mail_body:0
@@ -388,7 +389,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule.lead.test,user_id:0
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Одговорен"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
@@ -440,7 +441,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
 #: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form
 msgid "Automated Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматски активности"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,server_action_ids:0
@@ -467,12 +468,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Секвенца"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Активности"
 
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,active:0
@@ -489,7 +490,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,create_date:0
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Креирај датум"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
@@ -499,4 +500,4 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,trg_date_id:0
 msgid "Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "Датум на активирање"