Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / base_action_rule / i18n / da.po

diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/da.po b/addons/base_action_rule/i18n/da.po
index dc94557..87efa45 100644 (file)
--- a/addons/base_action_rule/i18n/da.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,act_mail_to_user:0
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Dage"
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,last_run:0
 msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste afvikling"
 
 #. module: base_action_rule
 #: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:328
@@ -123,9 +123,9 @@ msgid "Deadline"
 msgstr "Deadline"
 
 #. module: base_action_rule
-#: field:base.action.rule,trg_partner_id:0
+#: field:base.action.rule.lead.test,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
@@ -164,12 +164,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Action Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Aktion regel"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Fields to Change"
-msgstr ""
+msgstr "Felter der ændres"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Delay After Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "Forsinkelse efter trigger tid"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,act_remind_attach:0
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,trg_date_range_type:0
 msgid "Delay type"
-msgstr ""
+msgstr "Forsinkelses type"
 
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,regex_name:0
@@ -286,12 +286,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,trg_date_range:0
 msgid "Delay after trigger date"
-msgstr ""
+msgstr "Forsinkelse efter trigger tid"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Betingelser"
 
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,trg_date_range:0
@@ -303,6 +303,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,active:0
+#: field:base.action.rule.lead.test,active:0
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules."
-msgstr ""
+msgstr "Angiver rækkefølge når listen af regler vises"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -377,7 +378,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
 msgid "Action Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Aktion regel"
 
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,act_mail_body:0
@@ -385,9 +386,9 @@ msgid "Content of mail"
 msgstr ""
 
 #. module: base_action_rule
-#: field:base.action.rule,trg_user_id:0
+#: field:base.action.rule.lead.test,user_id:0
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Ansvarlig"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
@@ -439,10 +440,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
 #: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form
 msgid "Automated Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiske aktioner"
 
 #. module: base_action_rule
-#: field:base.action.rule,server_action_id:0
+#: field:base.action.rule,server_action_ids:0
 msgid "Server Action"
 msgstr ""
 
@@ -466,12 +467,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Rækkefølge"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Aktioner"
 
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,active:0
@@ -488,7 +489,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,create_date:0
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettelses dato"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
@@ -496,6 +497,6 @@ msgid "Conditions on States"
 msgstr ""
 
 #. module: base_action_rule
-#: field:base.action.rule,trg_date_type:0
+#: field:base.action.rule,trg_date_id:0
 msgid "Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "Trigger dato"