[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / auth_signup / i18n / pt_BR.po

diff --git a/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po
index 0c0cb13..ca62d09 100644 (file)
--- a/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po
@@ -7,25 +7,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-08 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Reuber <rafaelreuber@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-09 08:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: auth_signup
-#: model:email.template,subject:auth_signup.set_password_email
-msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo"
-msgstr "${object.company_id.name} convite para conectar-se ao Odoo"
-
-#. module: auth_signup
 #: model:email.template,body_html:auth_signup.set_password_email
 msgid ""
-"<p>\n"
+"\n"
+"                \n"
+"                    <p>\n"
 "                        ${object.name},\n"
 "                    </p>\n"
 "                    <p>\n"
@@ -53,35 +50,11 @@ msgid ""
 "                \n"
 "            "
 msgstr ""
-"<p>\n"
-"                        ${object.name},\n"
-"                    </p>\n"
-"                    <p>\n"
-"                        Você foi convidado para se conectar à "
-"\"${object.company_id.name}\" para acessar seus documentos no Odoo.\n"
-"                    </p>\n"
-"                    <p>\n"
-"                        Para aceitar o convite, clique no link a seguir:\n"
-"                    </p>\n"
-"                    <ul>\n"
-"                        <li><a href=\"${object.signup_url}\">Aceitar convite "
-"de \"${object.company_id.name}\"</a></li>\n"
-"                    </ul>\n"
-"                    <p>\n"
-"                        Obrigado,\n"
-"                    </p>\n"
-"                    <pre>\n"
-"--\n"
-"${object.company_id.name or ''}\n"
-"${object.company_id.email or ''}\n"
-"${object.company_id.phone or ''}\n"
-"                    </pre>\n"
-"                \n"
-"            "
 
 #. module: auth_signup
 #: model:email.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
 msgid ""
+"\n"
 "<p>A password reset was requested for the Odoo account linked to this "
 "email.</p>\n"
 "\n"
@@ -90,14 +63,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "<p>Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Foi solicitado a alteração de senha na conta Odoo vinculada a este "
-"email.</p>\n"
-"\n"
-"<p>Você pode alterar a senha <a href=\"${object.signup_url}\">nesse "
-"link</a>.</p>\n"
-"\n"
-"<p>Observação: Se você não esperava por isso, você pode ignorar este "
-"email.</p>"
+
+#. module: auth_signup
+#: model:email.template,subject:auth_signup.set_password_email
+msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo"
+msgstr "${object.company_id.name} convite para conectar-se ao Odoo"
 
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
@@ -284,3 +254,76 @@ msgstr "Seu Nome"
 #: view:website:auth_signup.fields
 msgid "e.g. John Doe"
 msgstr "Ex. João da Silva"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>A password reset was requested for the Odoo account linked to this "
+#~ "email.</p>\n"
+#~ "\n"
+#~ "<p>You may change your password by following <a "
+#~ "href=\"${object.signup_url}\">this link</a>.</p>\n"
+#~ "\n"
+#~ "<p>Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Foi solicitado a alteração de senha na conta Odoo vinculada a este "
+#~ "email.</p>\n"
+#~ "\n"
+#~ "<p>Você pode alterar a senha <a href=\"${object.signup_url}\">nesse "
+#~ "link</a>.</p>\n"
+#~ "\n"
+#~ "<p>Observação: Se você não esperava por isso, você pode ignorar este "
+#~ "email.</p>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "                        ${object.name},\n"
+#~ "                    </p>\n"
+#~ "                    <p>\n"
+#~ "                        You have been invited to connect to "
+#~ "\"${object.company_id.name}\" in order to get access to your documents in "
+#~ "Odoo.\n"
+#~ "                    </p>\n"
+#~ "                    <p>\n"
+#~ "                        To accept the invitation, click on the following "
+#~ "link:\n"
+#~ "                    </p>\n"
+#~ "                    <ul>\n"
+#~ "                        <li><a href=\"${object.signup_url}\">Accept "
+#~ "invitation to \"${object.company_id.name}\"</a></li>\n"
+#~ "                    </ul>\n"
+#~ "                    <p>\n"
+#~ "                        Thanks,\n"
+#~ "                    </p>\n"
+#~ "                    <pre>\n"
+#~ "--\n"
+#~ "${object.company_id.name or ''}\n"
+#~ "${object.company_id.email or ''}\n"
+#~ "${object.company_id.phone or ''}\n"
+#~ "                    </pre>\n"
+#~ "                \n"
+#~ "            "
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "                        ${object.name},\n"
+#~ "                    </p>\n"
+#~ "                    <p>\n"
+#~ "                        Você foi convidado para se conectar à "
+#~ "\"${object.company_id.name}\" para acessar seus documentos no Odoo.\n"
+#~ "                    </p>\n"
+#~ "                    <p>\n"
+#~ "                        Para aceitar o convite, clique no link a seguir:\n"
+#~ "                    </p>\n"
+#~ "                    <ul>\n"
+#~ "                        <li><a href=\"${object.signup_url}\">Aceitar convite "
+#~ "de \"${object.company_id.name}\"</a></li>\n"
+#~ "                    </ul>\n"
+#~ "                    <p>\n"
+#~ "                        Obrigado,\n"
+#~ "                    </p>\n"
+#~ "                    <pre>\n"
+#~ "--\n"
+#~ "${object.company_id.name or ''}\n"
+#~ "${object.company_id.email or ''}\n"
+#~ "${object.company_id.phone or ''}\n"
+#~ "                    </pre>\n"
+#~ "                \n"
+#~ "            "