Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / auth_signup / i18n / pt.po

diff --git a/addons/auth_signup/i18n/pt.po b/addons/auth_signup/i18n/pt.po
index 1d37541..a561071 100644 (file)
--- a/addons/auth_signup/i18n/pt.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/pt.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) <andrei.talpa@multibase.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:res.partner,signup_type:0
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizadores"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:res.partner,signup_url:0
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:122
 #, python-format
 msgid "Please enter a username."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor introduza um nome de utilizador."
 
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
@@ -157,21 +157,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:12
 #, python-format
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do utilizador"
 
 #. module: auth_signup
 #. openerp-web
 #: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:8
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: auth_signup
 #. openerp-web
 #: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:165
 #, python-format
 msgid "Please enter a username or email address."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor introduza um nome de utilizador ou endereço de email."
 
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:21
 #, python-format
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar sessão"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:res.partner,signup_valid:0
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:165
 #, python-format
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar sessão"
 
 #. module: auth_signup
 #. openerp-web
@@ -240,12 +240,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:162
 #, python-format
 msgid "No database selected !"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma base de dados selecionada!"
 
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:0
 msgid "Reset Password"
-msgstr ""
+msgstr "Repor a senha"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0