[MERGE] sync with latest trunk @2012-12-21

[odoo/odoo.git] / addons / auth_crypt / i18n / es.po

diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/es.po b/addons/auth_crypt/i18n/es.po
index 4ba4d65..d04cf41 100644 (file)
--- a/addons/auth_crypt/i18n/es.po
+++ b/addons/auth_crypt/i18n/es.po
@@ -7,20 +7,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-10 22:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ana Juaristi Olalde <ajuaristio@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-15 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: base_crypt
+#: constraint:res.users:0
+msgid "Error: Invalid ean code"
+msgstr ""
+
+#. module: base_crypt
+#: constraint:res.users:0
+msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+msgstr ""
+"La compañía seleccionada no está autorizada como compañía para este usuario"
 
 #. module: base_crypt
 #: model:ir.model,name:base_crypt.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
+msgstr ""
+
+#. module: base_crypt
+#: sql_constraint:res.users:0
+msgid "OAuth UID must be unique per provider"
+msgstr ""
+
+#. module: base_crypt
+#: sql_constraint:res.users:0
+msgid "You can not have two users with the same login !"
+msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This module replaces the cleartext password in the database with a password "
@@ -59,10 +80,6 @@ msgstr "Usuarios"
 #~ msgid "Please specify the password !"
 #~ msgstr "¡Por favor, escriba una contraseña!"
 
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "La compañía seleccionada no está autorizada como compañía para este usuario"
-
 #~ msgid "res.users"
 #~ msgstr "res.usuarios"
 
@@ -70,8 +87,5 @@ msgstr "Usuarios"
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "Error"
 
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!"
-
 #~ msgid "Base - Password Encryption"
 #~ msgstr "Base - Encriptación de la Contraseña"