Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / audittrail / i18n / gl.po

diff --git a/addons/audittrail/i18n/gl.po b/addons/audittrail/i18n/gl.po
index ef611ed..cc220d8 100644 (file)
--- a/addons/audittrail/i18n/gl.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/gl.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-28 11:18+0000\n"
-"Last-Translator: Santi (Pexego) <santiago@pexego.es>\n"
+"Last-Translator: Santi Argüeso(Pexego) <santiago@pexego.es>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.module.module,shortdesc:audittrail.module_meta_information
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Audit Trail"
 msgstr "Rastro de auditoría"
 
 #. module: audittrail
-#: code:addons/audittrail/audittrail.py:75
+#: code:addons/audittrail/audittrail.py:76
 #, python-format
 msgid "WARNING: audittrail is not part of the pool"
 msgstr "Aviso: Auditoría non forma parte do pool"
@@ -40,6 +40,7 @@ msgid "Subscribed"
 msgstr "Subscrito"
 
 #. module: audittrail
+#: view:audittrail.rule:0
 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_rule
 msgid "Audittrail Rule"
 msgstr "Regra de auditoría"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Regra de auditoría"
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.view.log:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_log_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_log_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_audit_logs
 msgid "Audit Logs"
 msgstr "Auditar rexistros"
 
@@ -240,7 +241,7 @@ msgid "Log Reads"
 msgstr "Rexistros lecturas"
 
 #. module: audittrail
-#: code:addons/audittrail/audittrail.py:76
+#: code:addons/audittrail/audittrail.py:77
 #, python-format
 msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT"
 msgstr ""
@@ -338,6 +339,7 @@ msgid "AuditTrail Logs"
 msgstr "Rexistros auditoría"
 
 #. module: audittrail
+#: view:audittrail.log:0
 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log
 msgid "Audittrail Log"
 msgstr "Historial auditoría"