Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / association / i18n / it.po

diff --git a/addons/association/i18n/it.po b/addons/association/i18n/it.po
index eea80b0..82f5760 100644 (file)
--- a/addons/association/i18n/it.po
+++ b/addons/association/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0
@@ -71,6 +71,8 @@ msgid ""
 "Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice "
 "clients if the expenses are project-related."
 msgstr ""
+"Traccia e gestisce le spese dei dipendenti e può ri-generare automaticamente "
+"fatture se le spese sono collegate al progetto."
 
 #. module: association
 #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
@@ -101,7 +103,7 @@ msgstr "Monitoraggio spese"
 #: model:ir.actions.act_window,name:association.action_config_install_module
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Association Application Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurazione Funzionalità Associazione"
 
 #. module: association
 #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0
@@ -109,6 +111,8 @@ msgid ""
 "Lets you create wiki pages and page groups in order to keep track of "
 "business knowledge and share it with and  between your employees."
 msgstr ""
+"Permette di creare pagine wiki e gruppi di pagine per tenere traccia delle "
+"conoscenze aziendali e condividerle con e tra gli dipendenti."
 
 #. module: association
 #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0
@@ -116,6 +120,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
 "plannings, etc..."
 msgstr ""
+"Aiuta a gestire i progetti e le attività attraverso il loro tracciamento, "
+"pianificazione, ecc..."
 
 #. module: association
 #: model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard