Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / anonymization / i18n / mk.po

diff --git a/addons/anonymization/i18n/mk.po b/addons/anonymization/i18n/mk.po
index 7753beb..cf00adb 100644 (file)
--- a/addons/anonymization/i18n/mk.po
+++ b/addons/anonymization/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-07 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "Насока"
 #: view:ir.model.fields.anonymization:0
 #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
 msgid "Anonymized Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Анонимизирани полиња"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
 msgid "Database anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "Анонимизација на база на податоци"
 
 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:55
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
 msgid "Anonymized"
-msgstr ""
+msgstr "Анонимизирано"
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "непознато"
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization,model_id:0
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Објект"
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,filepath:0
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr ""
 #. module: anonymization
 #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
 msgid "Database Anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "Анонимизација на база на податоци"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
 msgid "Anonymize database"
-msgstr ""
+msgstr "Анонимизирај база на податоци"
 
 #. module: anonymization
 #: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Исчисти"
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
 msgid "clear -> anonymized"
-msgstr ""
+msgstr "исчисти -> анонимизирано"
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,summary:0
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Резиме"
 #. module: anonymization
 #: view:ir.model.fields.anonymization:0
 msgid "Anonymized Field"
-msgstr ""
+msgstr "Анонимизирано поле"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.module.module,description:anonymization.module_meta_information
@@ -162,12 +162,12 @@ msgstr ""
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
 msgid "Unstable"
-msgstr ""
+msgstr "Нестабилно"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
 msgid "Exception occured"
-msgstr ""
+msgstr "Настана исклучок"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Име на објект"
 #: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
 #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_history
 msgid "Anonymization History"
-msgstr ""
+msgstr "Историја на анонимизација"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "ir.model.fields.anonymization.history"
 #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
 #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
 msgid "Anonymize Database"
-msgstr ""
+msgstr "Анонимизирај база на податоци"
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,name:0
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Име на датотека"
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
 msgid "anonymized -> clear"
-msgstr ""
+msgstr "анонимизирано -> чисто"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0