[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / analytic_user_function / i18n / it.po

diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/it.po b/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
index 6161c33..6c08bad 100644 (file)
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-02 16:46+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <nicola.riolini@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Riga analitica"
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creato da"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creato il"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Errore!"
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "Dati Fatturazione"
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modifica di"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit
@@ -93,6 +93,10 @@ msgid ""
 "                            specific user. This allows to set invoicing\n"
 "                            conditions for a group of contracts."
 msgstr ""
+"ODOO ricercherà ricorsivamente sui conti padre\n"
+"per controllare se le condizioni specifiche sono definite per uno\n"
+"specifico utente. Questo permette di impostare le condizioni\n"
+"di fatturazione per un gruppo di contratti,"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,price:0
@@ -120,6 +124,7 @@ msgstr "Servizio"
 #, python-format
 msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr ""
+"Non risulta presente alcun conto definito per questo prodotto:\"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet