Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / analytic_user_function / i18n / fr.po

diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po b/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po
index 6616611..37a4845 100644 (file)
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
@@ -40,10 +40,9 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Compte analytique"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
-msgstr "Relation Utilisateurs/Produits"
+msgstr "Relations utilisateurs/articles"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
@@ -60,12 +59,12 @@ msgstr ""
 "sélectionnée"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
 msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr ""
-"Il n'y a pas de compte de frais défini pour ce produit : \"%s\" (id:%d)"
+"Il n'y a pas de compte de frais défini pour cet article : \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid