[I18N] Update translations from Launchpad branches

[odoo/odoo.git] / addons / analytic / i18n / pl.po

diff --git a/addons/analytic/i18n/pl.po b/addons/analytic/i18n/pl.po
index c10f04a..df6225f 100644 (file)
--- a/addons/analytic/i18n/pl.po
+++ b/addons/analytic/i18n/pl.po
@@ -8,15 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-28 14:28+0000\n"
-"Last-Translator: Judyta Kazmierczak (OpenGLOBE.pl) "
-"<judyta.kazmierczak@openglobe.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-16 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: Dariusz Żbikowski (Krokus) <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-30 08:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17176)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-17 08:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: analytic
 #: code:addons/analytic/analytic.py:277
@@ -287,6 +286,10 @@ msgid ""
 "analytic account of type 'view'. This can be really useful for consolidation "
 "purposes of several companies charts with different currencies, for example."
 msgstr ""
+"Jeśli ustawisz firmę, wybrana waluta musi być taka sama, jak waluta firmy.\n"
+"Możesz usunąć przypisaną firmę, a tym samym zmienić walutę, tylko na "
+"analitycznym koncie typu \"Wygląd\". To może być przykładowo bardzo "
+"przydatne dla celów konsolidacji kilku wykresów spółek w różnych walutach."
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0