Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / analytic / i18n / it.po

diff --git a/addons/analytic/i18n/it.po b/addons/analytic/i18n/it.po
index 33b604c..2fb79bf 100644 (file)
--- a/addons/analytic/i18n/it.po
+++ b/addons/analytic/i18n/it.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-18 06:58+0000\n"
-"Last-Translator: Lorenzo Battistini - Agile BG - Domsense "
+"Last-Translator: Lorenzo Battistini - Agile BG "
 "<lorenzo.battistini@agilebg.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,user_id:0
+#: field:account.analytic.account,manager_id:0
 msgid "Account Manager"
 msgstr "Gestore Conti"
 
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_complete_ids:0
 msgid "Account Hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Gerarchia Conto"
 
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
@@ -248,6 +248,8 @@ msgid "Full Account Name"
 msgstr "Nome Conto completa"
 
 #. module: analytic
+#: view:account.analytic.account:0
+#: selection:account.analytic.account,type:0
 #: field:account.analytic.line,account_id:0
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"