[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches
[odoo/odoo.git] / addons / account_voucher / i18n / mn.po
index 26ab3d7..a026bdd 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: account_voucher
 #: help:account.voucher,state:0
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Are you sure you want to unreconcile this record?"
 msgstr "Та энэ бичлэгийн тулгалтыг арилгахдаа итгэлтэй байна уу?"
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:310
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:269
 #, python-format
 msgid ""
 "At the operation date, the exchange rate was\n"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Цуцлагдсан"
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:970
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:929
 #, python-format
 msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
 msgstr "Нэгэнт нээчихсэн эсвэл төлөгдчихсөн ваучер устгагдах боломжгүй."
@@ -268,11 +268,6 @@ msgstr ""
 "санхүүгийн мэргэжилтнээр хэлэлцүүлэхийг хүсч байвал сонго."
 
 #. module: account_voucher
-#: model:ir.model,name:account_voucher.model_res_company
-msgid "Companies"
-msgstr "Компаниуд"
-
-#. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,company_id:0
 #: field:account.voucher.line,company_id:0
 #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
@@ -290,7 +285,7 @@ msgstr ""
 "дүнгийн ялгавраар тооцоологддог."
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1068
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1027
 #, python-format
 msgid "Configuration Error !"
 msgstr "Тохиргооны алдаа !"
@@ -441,8 +436,8 @@ msgid "Effective date for accounting entries"
 msgstr "Санхүүгийн бичилт хийхэд зохистой огноо"
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:552
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1074
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:511
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1033
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Алдаа!"
@@ -481,14 +476,8 @@ msgid "Full Reconcile"
 msgstr "Бүтэн тулгалт"
 
 #. module: account_voucher
-#: field:account.config.settings,income_currency_exchange_account_id:0
-#: field:res.company,income_currency_exchange_account_id:0
-msgid "Gain Exchange Rate Account"
-msgstr "Ханшийн зөрүүний олзын данс"
-
-#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1109
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1115
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1068
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1074
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
 msgstr ""
@@ -504,11 +493,6 @@ msgid "Group By"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
-#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
-msgid "Group by month of Invoice Date"
-msgstr "Нэхэмжлэлийн огнооны сараар нь бүлэглэх"
-
-#. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,currency_help_label:0
 msgid "Helping Sentence"
 msgstr "Туслах Өгүүлбэр"
@@ -545,7 +529,7 @@ msgid "Internal Notes"
 msgstr "Дотоод тэмдэглэл"
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:970
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:929
 #, python-format
 msgid "Invalid Action!"
 msgstr "Буруу Үйлдэл!"
@@ -556,11 +540,6 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Нэхэмжлэл"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
-msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
-
-#. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
 msgid "Invoices and outstanding transactions"
@@ -627,12 +606,6 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
-#: field:account.config.settings,expense_currency_exchange_account_id:0
-#: field:res.company,expense_currency_exchange_account_id:0
-msgid "Loss Exchange Rate Account"
-msgstr "Солилцооны Ханшийн Алдагдлын данс"
-
-#. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,name:0
 msgid "Memo"
 msgstr "Санамж"
@@ -653,7 +626,7 @@ msgid "Multi Currency Voucher"
 msgstr "Олон Валютын Ваучер"
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1254
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1213
 #, python-format
 msgid "No Account Base Code and Account Tax Code!"
 msgstr "Дансны Суурь код болон Дансны Татварын Код алга байна!"
@@ -816,19 +789,19 @@ msgid "Period"
 msgstr "Мөчлөг"
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1069
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1028
 #, python-format
 msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
 msgstr "Сонгосон журналын дарааллыг идэвхжүүлнэ үү!"
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1075
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1034
 #, python-format
 msgid "Please define a sequence on the journal."
 msgstr "Энэ журналд дараалaл тодорхойлон уу."
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:552
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:511
 #, python-format
 msgid "Please define default credit/debit accounts on the journal \"%s\"."
 msgstr "Журналд үндсэн кредит/дебит дансаа тодорхойлно уу \"%s\"."
@@ -961,7 +934,6 @@ msgid "Sales Receipts Analysis"
 msgstr "Борлуулалтын баримтын шинжилгээ"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
 #: field:sale.receipt.report,user_id:0
 msgid "Salesperson"
 msgstr "Борлуулалтын ажилтан"
@@ -1016,7 +988,7 @@ msgstr "Хураангуй"
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:223
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:182
 #, python-format
 msgid "Supplier"
 msgstr "Нийлүүлэгч"
@@ -1055,7 +1027,7 @@ msgid "The Voucher has been totally paid."
 msgstr "Ваучер бүрэн төлөгдлөө."
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1213
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1172
 #, python-format
 msgid "The invoice you are willing to pay is not valid anymore."
 msgstr "Таны төлөх гэж буй нэхэмжлэл нь хүчингүй болсон байна"
@@ -1178,7 +1150,7 @@ msgstr "Шалгагдсан Ваучерууд"
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay
 #: field:account.voucher.line,voucher_id:0
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:193
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:152
 #: model:res.request.link,name:account_voucher.req_link_voucher
 #, python-format
 msgid "Voucher"
@@ -1238,7 +1210,7 @@ msgid "Website communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:411
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:370
 #, python-format
 msgid "Write-Off"
 msgstr "Хасалт"
@@ -1249,13 +1221,13 @@ msgid "Write-Off Analytic Account"
 msgstr "Хасалтын Шинжилгээний Данс"
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1213
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1172
 #, python-format
 msgid "Wrong voucher line"
 msgstr "Буруу ваучерийн мөр"
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1254
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1213
 #, python-format
 msgid ""
 "You have to configure account base code and account tax code on the '%s' tax!"
@@ -1263,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 "'%s' дансны суурь код болон дансны татварын кодыг тохируулах шаардлагатай!"
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1114
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1073
 #, python-format
 msgid ""
 "You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' to manage "
@@ -1272,7 +1244,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1108
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1067
 #, python-format
 msgid ""
 "You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' to manage "
@@ -1281,9 +1253,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1125
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1139
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1290
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1084
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1098
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1249
 #, python-format
 msgid "change"
 msgstr "зөрүү"
@@ -1301,3 +1273,15 @@ msgstr "ж. 003/10"
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
 msgid "e.g. Invoice SAJ/0042"
 msgstr "ж. Нэхэмжлэл SAJ/0042"
+
+#~ msgid "Group by month of Invoice Date"
+#~ msgstr "Нэхэмжлэлийн огнооны сараар нь бүлэглэх"
+
+#~ msgid "Companies"
+#~ msgstr "Компаниуд"
+
+#~ msgid "Loss Exchange Rate Account"
+#~ msgstr "Солилцооны Ханшийн Алдагдлын данс"
+
+#~ msgid "Gain Exchange Rate Account"
+#~ msgstr "Ханшийн зөрүүний олзын данс"