Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account_voucher / i18n / gl.po

diff --git a/addons/account_voucher/i18n/gl.po b/addons/account_voucher/i18n/gl.po
index 1319059..a40917c 100644 (file)
--- a/addons/account_voucher/i18n/gl.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Unreconciliation transactions"
 msgstr "Transaccións non conciliadas"
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:306
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:324
 #, python-format
 msgid "Write-Off"
 msgstr "Desaxuste"
@@ -49,13 +49,12 @@ msgid "Particulars"
 msgstr "Particulares"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-#: view:sale.receipt.report:0
+#: view:account.voucher:0 view:sale.receipt.report:0
 msgid "Group By..."
 msgstr "Agrupar por..."
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:779
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:797
 #, python-format
 msgid "Cannot delete Voucher(s) which are already opened or paid !"
 msgstr "Non se pode eliminar comprobante(s) que xa estean abertos ou pagos!"
@@ -93,7 +92,7 @@ msgid "Bill Payment"
 msgstr "Pagamento factura"
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1045
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1063
 #, python-format
 msgid ""
 "You have to configure account base code and account tax code on the '%s' tax!"
@@ -103,7 +102,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.statement.from.invoice.lines:0
-#: code:addons/account_voucher/wizard/account_statement_from_invoice.py:182
+#: code:addons/account_voucher/wizard/account_statement_from_invoice.py:181
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice_lines
 #, python-format
 msgid "Import Entries"
@@ -138,10 +137,8 @@ msgid "Pay Bill"
 msgstr "Pagar factura"
 
 #. module: account_voucher
-#: field:account.voucher,company_id:0
-#: field:account.voucher.line,company_id:0
-#: view:sale.receipt.report:0
-#: field:sale.receipt.report,company_id:0
+#: field:account.voucher,company_id:0 field:account.voucher.line,company_id:0
+#: view:sale.receipt.report:0 field:sale.receipt.report,company_id:0
 msgid "Company"
 msgstr "Compañía"
 
@@ -171,8 +168,7 @@ msgid "Validate"
 msgstr "Validar"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:sale.receipt.report:0
-#: field:sale.receipt.report,day:0
+#: view:sale.receipt.report:0 field:sale.receipt.report,day:0
 msgid "Day"
 msgstr "Día"
 
@@ -182,14 +178,12 @@ msgid "Search Vouchers"
 msgstr "Buscar comprobantes"
 
 #. module: account_voucher
-#: selection:account.voucher,type:0
-#: selection:sale.receipt.report,type:0
+#: selection:account.voucher,type:0 selection:sale.receipt.report,type:0
 msgid "Purchase"
 msgstr "Compra"
 
 #. module: account_voucher
-#: field:account.voucher,account_id:0
-#: field:account.voucher.line,account_id:0
+#: field:account.voucher,account_id:0 field:account.voucher.line,account_id:0
 #: field:sale.receipt.report,account_id:0
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
@@ -217,10 +211,8 @@ msgstr ""
 "para adaptar esta análise ás súas necesidades."
 
 #. module: account_voucher
-#: field:account.voucher,date_due:0
-#: field:account.voucher.line,date_due:0
-#: view:sale.receipt.report:0
-#: field:sale.receipt.report,date_due:0
+#: field:account.voucher,date_due:0 field:account.voucher.line,date_due:0
+#: view:sale.receipt.report:0 field:sale.receipt.report,date_due:0
 msgid "Due Date"
 msgstr "Data de vencemento"
 
@@ -245,8 +237,7 @@ msgstr ""
 "das vendas pendentes."
 
 #. module: account_voucher
-#: selection:account.voucher,type:0
-#: selection:sale.receipt.report,type:0
+#: selection:account.voucher,type:0 selection:sale.receipt.report,type:0
 msgid "Sale"
 msgstr "Venda"
 
@@ -262,7 +253,6 @@ msgstr "Ref. nº"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,amount:0
-#: report:voucher.print:0
 msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
 
@@ -277,8 +267,7 @@ msgid "Other Information"
 msgstr "Outra información"
 
 #. module: account_voucher
-#: selection:account.voucher,state:0
-#: selection:sale.receipt.report,state:0
+#: selection:account.voucher,state:0 selection:sale.receipt.report,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Anulado"
 
@@ -299,8 +288,7 @@ msgid "Supplier Vouchers"
 msgstr "Comprobantes provedores"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-#: view:account.voucher.unreconcile:0
+#: view:account.voucher:0 view:account.voucher.unreconcile:0
 msgid "Unreconcile"
 msgstr "Romper conciliación"
 
@@ -315,8 +303,7 @@ msgid "Amount (in words) :"
 msgstr "Importe (en palabras):"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:sale.receipt.report:0
-#: field:sale.receipt.report,nbr:0
+#: view:sale.receipt.report:0 field:sale.receipt.report,nbr:0
 msgid "# of Voucher Lines"
 msgstr "Nº de liñas de comprobantes"
 
@@ -351,8 +338,7 @@ msgid "Account :"
 msgstr "Conta:"
 
 #. module: account_voucher
-#: selection:account.voucher,type:0
-#: selection:sale.receipt.report,type:0
+#: selection:account.voucher,type:0 selection:sale.receipt.report,type:0
 msgid "Receipt"
 msgstr "Recibo"
 
@@ -377,14 +363,12 @@ msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-#: field:account.voucher,period_id:0
+#: view:account.voucher:0 field:account.voucher,period_id:0
 msgid "Period"
 msgstr "Período"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-#: field:account.voucher,state:0
+#: view:account.voucher:0 field:account.voucher,state:0
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
@@ -395,8 +379,7 @@ msgid "Accounting Voucher Entries"
 msgstr "Comprobantes contables"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:sale.receipt.report:0
-#: field:sale.receipt.report,type:0
+#: view:sale.receipt.report:0 field:sale.receipt.report,type:0
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -412,8 +395,8 @@ msgid "Voucher Entries"
 msgstr "Comprobantes"
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:444
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:876
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:462
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:894
 #, python-format
 msgid "Error !"
 msgstr "Erro!"
@@ -441,7 +424,7 @@ msgid "Sales Receipt"
 msgstr "Recibo de vendas"
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:779
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:797
 #, python-format
 msgid "Invalid action !"
 msgstr "Acción non válida!"
@@ -462,20 +445,18 @@ msgid "Unreconciliation"
 msgstr "Non conciliación"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:sale.receipt.report:0
-#: field:sale.receipt.report,due_delay:0
+#: view:sale.receipt.report:0 field:sale.receipt.report,due_delay:0
 msgid "Avg. Due Delay"
 msgstr "Atraso medio débeda"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:account.invoice:0
-#: code:addons/account_voucher/invoice.py:32
+#: view:account.invoice:0 code:addons/account_voucher/invoice.py:32
 #, python-format
 msgid "Pay Invoice"
 msgstr "Pagar factura"
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1045
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1063
 #, python-format
 msgid "No Account Base Code and Account Tax Code!"
 msgstr "Non código base contable nin código imposto contable!"
@@ -491,10 +472,8 @@ msgid "Voucher Entry"
 msgstr "Comprobante"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-#: field:account.voucher,partner_id:0
-#: field:account.voucher.line,partner_id:0
-#: view:sale.receipt.report:0
+#: view:account.voucher:0 field:account.voucher,partner_id:0
+#: field:account.voucher.line,partner_id:0 view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,partner_id:0
 msgid "Partner"
 msgstr "Socio"
@@ -512,8 +491,7 @@ msgid ""
 msgstr "O importe do recibo debe ser o mesmo có da liña do extracto"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-#: field:account.voucher,audit:0
+#: view:account.voucher:0 field:account.voucher,audit:0
 msgid "To Review"
 msgstr "A revisar"
 
@@ -534,15 +512,13 @@ msgid "December"
 msgstr "Decembro"
 
 #. module: account_voucher
-#: field:account.voucher,line_ids:0
-#: view:account.voucher.line:0
+#: field:account.voucher,line_ids:0 view:account.voucher.line:0
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line
 msgid "Voucher Lines"
 msgstr "Liñas de comprobante"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:sale.receipt.report:0
-#: field:sale.receipt.report,month:0
+#: view:sale.receipt.report:0 field:sale.receipt.report,month:0
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
@@ -559,28 +535,23 @@ msgid "Payable and Receivables"
 msgstr "A pagar e a cobrar"
 
 #. module: account_voucher
-#: selection:account.voucher,pay_now:0
-#: selection:sale.receipt.report,pay_now:0
+#: selection:account.voucher,pay_now:0 selection:sale.receipt.report,pay_now:0
 msgid "Pay Later or Group Funds"
 msgstr "Pagar tarde ou agrupar fondos"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:sale.receipt.report:0
-#: field:sale.receipt.report,user_id:0
+#: view:sale.receipt.report:0 field:sale.receipt.report,user_id:0
 msgid "Salesman"
 msgstr "Vendedor"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:sale.receipt.report:0
-#: field:sale.receipt.report,delay_to_pay:0
+#: view:sale.receipt.report:0 field:sale.receipt.report,delay_to_pay:0
 msgid "Avg. Delay To Pay"
 msgstr "Atraso medio para pagar"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-#: selection:account.voucher,state:0
-#: view:sale.receipt.report:0
-#: selection:sale.receipt.report,state:0
+#: view:account.voucher:0 selection:account.voucher,state:0
+#: view:sale.receipt.report:0 selection:sale.receipt.report,state:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
@@ -595,8 +566,7 @@ msgid "Currency:"
 msgstr "Moeda:"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:sale.receipt.report:0
-#: field:sale.receipt.report,price_total_tax:0
+#: view:sale.receipt.report:0 field:sale.receipt.report,price_total_tax:0
 msgid "Total With Tax"
 msgstr "Total con impostos"
 
@@ -654,8 +624,7 @@ msgid "Are you sure to unreconcile this record ?"
 msgstr "Realmente desexa romper a conciliación deste rexistro?"
 
 #. module: account_voucher
-#: field:account.voucher,date:0
-#: field:account.voucher.line,date_original:0
+#: field:account.voucher,date:0 field:account.voucher.line,date_original:0
 #: field:sale.receipt.report,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -686,8 +655,7 @@ msgid "Write-Off Analytic Account"
 msgstr "Conta analítica do desaxuste"
 
 #. module: account_voucher
-#: selection:account.voucher,pay_now:0
-#: selection:sale.receipt.report,pay_now:0
+#: selection:account.voucher,pay_now:0 selection:sale.receipt.report,pay_now:0
 msgid "Pay Directly"
 msgstr "Pagar directamente"
 
@@ -723,7 +691,7 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Crédito"
 
 #. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:877
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:895
 #, python-format
 msgid "Please define a sequence on the journal !"
 msgstr "Defina unha secuencia no diario!"
@@ -755,8 +723,7 @@ msgid "Invoices and outstanding transactions"
 msgstr "Facturas e transaccións de saída"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:sale.receipt.report:0
-#: field:sale.receipt.report,price_total:0
+#: view:sale.receipt.report:0 field:sale.receipt.report,price_total:0
 msgid "Total Without Tax"
 msgstr "Total base"
 
@@ -835,22 +802,19 @@ msgstr "Elementos comprobante"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.statement.from.invoice:0
-#: view:account.statement.from.invoice.lines:0
-#: view:account.voucher:0
+#: view:account.statement.from.invoice.lines:0 view:account.voucher:0
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anular"
 
 #. module: account_voucher
-#: selection:account.voucher,state:0
-#: view:sale.receipt.report:0
+#: selection:account.voucher,state:0 view:sale.receipt.report:0
 #: selection:sale.receipt.report,state:0
 msgid "Pro-forma"
 msgstr "Proforma"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-#: field:account.voucher,move_ids:0
+#: view:account.voucher:0 field:account.voucher,move_ids:0
 msgid "Journal Items"
 msgstr "Elementos do Diario"
 
@@ -909,10 +873,8 @@ msgid "May"
 msgstr "Maio"
 
 #. module: account_voucher
-#: field:account.statement.from.invoice,journal_ids:0
-#: view:account.voucher:0
-#: field:account.voucher,journal_id:0
-#: view:sale.receipt.report:0
+#: field:account.statement.from.invoice,journal_ids:0 view:account.voucher:0
+#: field:account.voucher,journal_id:0 view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,journal_id:0
 msgid "Journal"
 msgstr "Diario"
@@ -923,8 +885,7 @@ msgid "Internal Notes"
 msgstr "Notas internas"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-#: field:account.voucher,line_cr_ids:0
+#: view:account.voucher:0 field:account.voucher,line_cr_ids:0
 msgid "Credits"
 msgstr "Créditos"
 
@@ -939,20 +900,15 @@ msgid "State:"
 msgstr "Estado:"
 
 #. module: account_voucher
-#: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0
-#: view:account.invoice:0
-#: field:account.voucher,pay_now:0
-#: selection:account.voucher,type:0
-#: field:sale.receipt.report,pay_now:0
-#: selection:sale.receipt.report,type:0
+#: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0 view:account.invoice:0
+#: field:account.voucher,pay_now:0 selection:account.voucher,type:0
+#: field:sale.receipt.report,pay_now:0 selection:sale.receipt.report,type:0
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-#: selection:account.voucher,state:0
-#: view:sale.receipt.report:0
-#: selection:sale.receipt.report,state:0
+#: view:account.voucher:0 selection:account.voucher,state:0
+#: view:sale.receipt.report:0 selection:sale.receipt.report,state:0
 msgid "Posted"
 msgstr "Contabilizado"
 
@@ -1033,8 +989,7 @@ msgid "Sales Receipt Statistics"
 msgstr "Estatísticas dos recibos de vendas"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:sale.receipt.report:0
-#: field:sale.receipt.report,year:0
+#: view:sale.receipt.report:0 field:sale.receipt.report,year:0
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
@@ -1044,7 +999,6 @@ msgid "Open Balance"
 msgstr "Abrir balance"
 
 #. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-#: field:account.voucher,amount:0
+#: view:account.voucher:0 field:account.voucher,amount:0
 msgid "Total"
 msgstr "Total"