Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account_sequence / i18n / mk.po

diff --git a/addons/account_sequence/i18n/mk.po b/addons/account_sequence/i18n/mk.po
index d02d0de..3883ce2 100644 (file)
--- a/addons/account_sequence/i18n/mk.po
+++ b/addons/account_sequence/i18n/mk.po
@@ -14,14 +14,14 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-01 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: account_sequence
 #: view:account.sequence.installer:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_sequence.action_account_seq_installer
 msgid "Account Sequence Application Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурирање на апликацијата за секвенца на сметка"
 
 #. module: account_sequence
 #: constraint:account.move:0
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: help:account.move,internal_sequence_number:0
 #: help:account.move.line,internal_sequence_number:0
 msgid "Internal Sequence Number"
-msgstr ""
+msgstr "Број на внатрешна секвенца"
 
 #. module: account_sequence
 #: help:account.sequence.installer,number_next:0
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Следниот број од секвенцата ќе биде зго
 #. module: account_sequence
 #: view:account.sequence.installer:0
 msgid "Configure Your Account Sequence Application"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурирајте ја апликацијата за секвенцата на вашата сметка"
 
 #. module: account_sequence
 #: field:account.sequence.installer,progress:0
@@ -94,16 +94,18 @@ msgid ""
 "This sequence will be used to maintain the internal number for the journal "
 "entries related to this journal."
 msgstr ""
+"Оваа секвенца ќе се користи за да се одржува внатрешниот број за записите на "
+"дневникот поврзани со овој дневник."
 
 #. module: account_sequence
 #: field:account.sequence.installer,padding:0
 msgid "Number padding"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнување на број"
 
 #. module: account_sequence
 #: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move_line
 msgid "Journal Items"
-msgstr "Ставки во картица"
+msgstr "Ставки во дневник"
 
 #. module: account_sequence
 #: field:account.move,internal_sequence_number:0
@@ -162,7 +164,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_sequence
 #: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move
 msgid "Account Entry"
-msgstr "Запис на конто"
+msgstr "Внес на сметка"
 
 #. module: account_sequence
 #: field:account.sequence.installer,suffix:0
@@ -197,7 +199,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_sequence
 #: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_sequence_installer
 msgid "account.sequence.installer"
-msgstr ""
+msgstr "account.sequence.installer"
 
 #. module: account_sequence
 #: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_journal
@@ -208,6 +210,8 @@ msgstr "Дневник"
 #: view:account.sequence.installer:0
 msgid "You can enhance the Account Sequence Application by installing ."
 msgstr ""
+"Можете да ја подобрите апликацијата за секвенцата на сметката преку "
+"инсталирање."
 
 #. module: account_sequence
 #: constraint:account.move.line:0