"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-29 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
#. module: account_sequence
#: view:account.sequence.installer:0
#. module: account_sequence
#: constraint:account.move.line:0
msgid "You can not create journal items on an account of type view."
-msgstr "ビュータイプのアカウントでは仕訳項目を作ることはできません。"
+msgstr "ビュータイプのアカウントでは仕訳帳項目を作ることはできません。"
#. module: account_sequence
#: help:account.sequence.installer,padding:0