Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account_report_company / i18n / de.po

diff --git a/addons/account_report_company/i18n/de.po b/addons/account_report_company/i18n/de.po
index 13045fa..39fde17 100644 (file)
--- a/addons/account_report_company/i18n/de.po
+++ b/addons/account_report_company/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-08 18:27+0000\n"
-"Last-Translator: Matthias Fax <matthias.fax@greensolid.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-02 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n"
 
 #. module: account_report_company
 #: field:res.partner,display_name:0
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Name"
 #: field:account.invoice,commercial_partner_id:0
 #: help:account.invoice.report,commercial_partner_id:0
 msgid "Commercial Entity"
-msgstr ""
+msgstr "Gewerbliche Einheit"
 
 #. module: account_report_company
 #: field:account.invoice.report,commercial_partner_id:0
@@ -53,10 +53,12 @@ msgstr "Statistik Rechnungen"
 #. module: account_report_company
 #: view:res.partner:0
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Wahr"
 
 #. module: account_report_company
 #: help:account.invoice,commercial_partner_id:0
 msgid ""
 "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice"
 msgstr ""
+"Diese gewerbliche Einheit, die im Rechnungsjournal für diese Rechnung "
+"verwendet wird"