Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account_invoice_layout / i18n / pt_BR.po

diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/pt_BR.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/pt_BR.po
index 5314cdf..de6cf62 100644 (file)
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/pt_BR.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Sales - http://www.tompast.com.br <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
+"<webmaster@guaru.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-16 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: selection:account.invoice.line,state:0
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Base"
 #. module: account_invoice_layout
 #: selection:account.invoice.line,state:0
 msgid "Page Break"
-msgstr "Quebra de Linha"
+msgstr "Quebra de Página"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: view:notify.message:0
@@ -282,12 +283,12 @@ msgstr "Fatura do Fornecedor"
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_1
 msgid "Invoices"
-msgstr "Notas Fiscais"
+msgstr "Faturas"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: constraint:account.invoice:0
 msgid "Invalid BBA Structured Communication !"
-msgstr "Inválida Comunicação BBA Estruturado!"
+msgstr "Comunicação estruturada BBA inválida !"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
@@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Total líquido:"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_layout.action_account_invoice_special_msg
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_layout_message
 msgid "Invoices and Message"
-msgstr "Notas Fiscais e Mensagens"
+msgstr "Faturas e Mensagem"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: field:account.invoice.line,state:0
@@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Mensagem"
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Taxes :"
-msgstr "Impostos :"
+msgstr "Impostos:"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form