Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account_invoice_layout / i18n / id.po

diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/id.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/id.po
index 9f1682a..661f48b 100644 (file)
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/id.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/id.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-07 13:19+0000\n"
-"Last-Translator: opix <inur.opix@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 11:05+0000\n"
+"Last-Translator: Pandu Pradana <p4ndupr4d4n4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-19 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
 msgid "Cancelled Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Pembatalan Tagihan"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: selection:account.invoice.line,state:0
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Potongan (%)"
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
 msgid "(Incl. taxes):"
-msgstr ""
+msgstr "(Termasuk pajak):"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: selection:account.invoice.line,state:0
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Harga"
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
 msgid "/ ("
-msgstr ""
+msgstr "/ ("
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Rekening Asal"
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_layout.notify_mesage_tree_form
 msgid "Write Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Tulis Pesan"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Invoice dengan Layout"
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
 msgid "Description / Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Penjelasan / Pajak"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Jumlah"
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
 msgid "Description/Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Penjelasan/Pajak"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Faktur Pembelian"
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
 msgid "Note :"
-msgstr ""
+msgstr "Catatan :"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
@@ -272,12 +272,12 @@ msgstr "Pajak"
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_layout.module_meta_information
 msgid "account_invoice_layout"
-msgstr ""
+msgstr "Tatanan_tagihan_akun"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
 msgid "Total (Excl. taxes):"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah (Tidak termasuk pajak):"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0