Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account_followup / i18n / sr.po

diff --git a/addons/account_followup/i18n/sr.po b/addons/account_followup/i18n/sr.po
index 5d22a2a..bf60159 100644 (file)
--- a/addons/account_followup/i18n/sr.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/sr.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-18 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
 
 #. module: account_followup
-#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
+#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:295
 #, python-format
 msgid "Follwoup Summary"
 msgstr "Sumarno Pracenje"
@@ -59,10 +59,15 @@ msgid "Group By..."
 msgstr "Grupirano po"
 
 #. module: account_followup
-#: view:res.company:0
-#: field:res.company,follow_up_msg:0
-msgid "Follow-up Message"
-msgstr "Poruka Pracenja"
+#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:290
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"E-Mail sent to following Partners successfully. !\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup:0
@@ -152,6 +157,12 @@ msgid "%(heading)s: Move line header"
 msgstr "%(heading): Zaglavlje reda prijenosa"
 
 #. module: account_followup
+#: view:res.company:0
+#: field:res.company,follow_up_msg:0
+msgid "Follow-up Message"
+msgstr "Poruka Pracenja"
+
+#. module: account_followup
 #: field:account.followup.print,followup_id:0
 msgid "Follow-up"
 msgstr "Pracenje"
@@ -179,7 +190,7 @@ msgid "Partners"
 msgstr "Partneri"
 
 #. module: account_followup
-#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
+#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:138
 #, python-format
 msgid "Invoices Reminder"
 msgstr ""
@@ -430,7 +441,7 @@ msgid "Due"
 msgstr "Dospeće"
 
 #. module: account_followup
-#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
+#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:56
 #, python-format
 msgid "Select Partners"
 msgstr "Selektuj Partnere"
@@ -491,14 +502,13 @@ msgid "Send email confirmation"
 msgstr "Pošalji Email potvrdu"
 
 #. module: account_followup
-#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
+#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:287
 #, python-format
 msgid ""
 "All E-mails have been successfully sent to Partners:.\n"
 "\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"Svi Email-ovi su uspeno poslati vasim partnerima:.\n"
-"\n"
 
 #. module: account_followup
 #: constraint:res.company:0
@@ -682,14 +692,13 @@ msgid "Maturity"
 msgstr "Dospeće"
 
 #. module: account_followup
-#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
+#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:289
 #, python-format
 msgid ""
 "E-Mail not sent to following Partners, Email not available !\n"
 "\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"E-mail NIJE poslat sledecim Partnerima, Email nije dostupan !\n"
-"\n"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print:0
@@ -912,11 +921,27 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Print Follow Ups & Send Mails"
 #~ msgstr "Odstampaj Pracenja & Posalji Meilove"
 
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "All E-mails have been successfully sent to Partners:.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Svi Email-ovi su uspeno poslati vasim partnerima:.\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
 #~ msgstr "Greska! Ne mozete kreirati rekursivni meni."
 
 #, python-format
 #~ msgid ""
+#~ "E-Mail not sent to following Partners, Email not available !\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "E-mail NIJE poslat sledecim Partnerima, Email nije dostupan !\n"
+#~ "\n"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
 #~ "E-Mail sent to following Partners successfully. !\n"