Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account_followup / i18n / ru.po

diff --git a/addons/account_followup/i18n/ru.po b/addons/account_followup/i18n/ru.po
index e659955..792f3cd 100644 (file)
--- a/addons/account_followup/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: account_followup
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
@@ -54,6 +54,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
+#: view:res.partner:0
 msgid "Group By..."
 msgstr "Группировать по ..."
 
@@ -72,8 +73,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. module: account_followup
-#: view:account_followup.followup:0
-#: field:account_followup.followup,followup_line:0
+#: field:account_followup.print,followup_id:0
 msgid "Follow-Up"
 msgstr "Дальнейшие действия"
 
@@ -87,11 +87,13 @@ msgstr "Компания"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
+#: code:addons/account_followup/account_followup.py:258
+#, python-format
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Дата счета-фактуры"
 
 #. module: account_followup
-#: field:account.followup.print.all,email_subject:0
+#: field:account_followup.print,email_subject:0
 msgid "Email Subject"
 msgstr "Тема эл.письма"
 
@@ -125,7 +127,7 @@ msgid "You can not create move line on closed account."
 msgstr "Нельзя сделать действие по закрытому счету."
 
 #. module: account_followup
-#: field:account.followup.print,date:0
+#: field:account_followup.print,date:0
 msgid "Follow-up Sending Date"
 msgstr "Дата отправки напоминания"
 
@@ -167,7 +169,9 @@ msgid "Follow-up Message"
 msgstr "Сообщение напоминания"
 
 #. module: account_followup
-#: field:account.followup.print,followup_id:0
+#: view:account_followup.followup:0
+#: field:account_followup.followup,followup_line:0
+#: view:res.partner:0
 msgid "Follow-up"
 msgstr "Напоминание"
 
@@ -180,6 +184,7 @@ msgstr "НДС:"
 #: view:account_followup.stat:0
 #: field:account_followup.stat,partner_id:0
 #: field:account_followup.stat.by.partner,partner_id:0
+#: model:ir.model,name:account_followup.model_res_partner
 msgid "Partner"
 msgstr "Партнер"
 
@@ -189,12 +194,12 @@ msgid "Date :"
 msgstr "Дата :"
 
 #. module: account_followup
-#: field:account.followup.print.all,partner_ids:0
+#: field:account_followup.print,partner_ids:0
 msgid "Partners"
 msgstr "Контрагенты"
 
 #. module: account_followup
-#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:142
+#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:254
 #, python-format
 msgid "Invoices Reminder"
 msgstr "Напоминание о счетах"
@@ -254,12 +259,12 @@ msgstr "Тело сообщения"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account.move.line,followup_line_id:0
+#: view:account_followup.stat:0
 msgid "Follow-up Level"
 msgstr "Уровень дальнейших действий"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,date_followup:0
-#: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0
 msgid "Latest followup"
 msgstr "Последние дальнейшие действия"
 
@@ -305,7 +310,7 @@ msgstr ""
 "Всего наилучшего,\n"
 
 #. module: account_followup
-#: field:account.followup.print.all,partner_lang:0
+#: field:account_followup.print,partner_lang:0
 msgid "Send Email in Partner Language"
 msgstr "Послать эл. письмо на языке контрагента"
 
@@ -402,7 +407,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Блокировано"
 
 #. module: account_followup
-#: help:account.followup.print,date:0
+#: help:account_followup.print,date:0
 msgid ""
 "This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups"
 msgstr "Это поле позволяет запланировать дату напоминания"
@@ -529,6 +534,7 @@ msgid "%(company_currency)s: User's Company Currency"
 msgstr "%(company_currency)s: валюта компании пользователя"
 
 #. module: account_followup
+#: field:account.move.line,result:0
 #: view:account_followup.stat:0
 #: field:account_followup.stat,balance:0
 #: field:account_followup.stat.by.partner,balance:0
@@ -563,8 +569,7 @@ msgid "Period"
 msgstr "Период"
 
 #. module: account_followup
-#: view:account.followup.print:0
-#: view:account.followup.print.all:0
+#: view:account_followup.print:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
@@ -605,8 +610,10 @@ msgid "Followup Level"
 msgstr ""
 
 #. module: account_followup
-#: field:account_followup.followup,description:0
 #: report:account_followup.followup.print:0
+#: field:account_followup.sending.results,description:0
+#: code:addons/account_followup/account_followup.py:259
+#, python-format
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
@@ -621,7 +628,7 @@ msgid "Partner entries"
 msgstr "Партнерские проводки"
 
 #. module: account_followup
-#: help:account.followup.print.all,partner_lang:0
+#: help:account_followup.print,partner_lang:0
 msgid ""
 "Do not change message text, if you want to send email in partner language, "
 "or configure from company"
@@ -637,13 +644,11 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_followup_stat
-#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat_follow
 msgid "Follow-ups Sent"
 msgstr "Отправленные напоминания"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup,name:0
-#: field:account_followup.followup.line,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
@@ -689,8 +694,7 @@ msgid "Document : Customer account statement"
 msgstr "Документ: ведомость по счету заказчика"
 
 #. module: account_followup
-#: view:account.followup.print.all:0
-#: field:account.followup.print.all,summary:0
+#: field:account_followup.print,summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr "Сводка"