"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. module: account_coda
#: help:account.coda,journal_id:0
msgstr "Diari bancari"
#. module: account_coda
-#: view:account.coda:0
#: field:account.coda.import,note:0
msgid "Log"
msgstr "Registre"
#. module: account_coda
#: view:account.coda:0
+#: view:coda.bank.account:0
+#: view:coda.bank.statement:0
+#: view:coda.bank.statement.line:0
msgid "Group By..."
msgstr "Agrupa per..."
#. module: account_coda
-#: field:account.coda.import,awaiting_account:0
+#: field:coda.bank.account,awaiting_account:0
msgid "Default Account for Unrecognized Movement"
msgstr "Compte per defecte per a moviments no reconeguts"
#. module: account_coda
-#: help:account.coda,date:0
+#: field:account.coda,date:0
msgid "Import Date"
msgstr "Data de l'importació"
#. module: account_coda
#: view:account.coda:0
#: field:account.coda,company_id:0
+#: field:coda.bank.account,company_id:0
+#: field:coda.bank.statement,company_id:0
+#: field:coda.bank.statement.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Companyia"
msgstr "Usuari"
#. module: account_coda
-#: view:account.coda:0
-#: field:account.coda,date:0
+#: field:coda.bank.statement,date:0
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgstr "Coda per a un compte"
#. module: account_coda
-#: field:account.coda.import,def_payable:0
+#: field:coda.bank.account,def_payable:0
msgid "Default Payable Account"
msgstr "Compte a pagar per defecte"
msgstr "Fitxer Coda"
#. module: account_coda
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.act_coda_bank_statement_goto_account_bank_statement
#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr "Extracte bancari"
msgstr "Feu clic en 'Nou' per seleccionar el fitxer :"
#. module: account_coda
-#: field:account.coda.import,def_receivable:0
+#: field:coda.bank.account,def_receivable:0
msgid "Default Receivable Account"
msgstr "Compte a cobrar per defecte"
msgstr "Importació Coda"
#. module: account_coda
-#: view:account.coda:0
-#: field:account.coda,journal_id:0
+#: field:coda.bank.account,journal:0
+#: view:coda.bank.statement:0
+#: field:coda.bank.statement,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Diari"