Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account_check_writing / i18n / ar.po

diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/ar.po b/addons/account_check_writing/i18n/ar.po
index d53e361..4275b9d 100644 (file)
--- a/addons/account_check_writing/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_check_writing/i18n/ar.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-06 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-03 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-04 05:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15353)\n"
 
 #. module: account_check_writing
 #: selection:res.company,check_layout:0
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_middle
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_top
 msgid "Print Check"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة الشيك"
 
 #. module: account_check_writing
 #: selection:res.company,check_layout:0
@@ -154,19 +154,21 @@ msgid ""
 "Configuration error! The currency chosen should be shared by the default "
 "accounts too."
 msgstr ""
+"خطأ في الإعدادات! يجب أن تكون العملة المختارة مشتركة للحسابات الإفتراضية "
+"أيضأً."
 
 #. module: account_check_writing
 #: report:account.print.check.bottom:0
 #: report:account.print.check.middle:0
 msgid "Balance Due"
-msgstr ""
+msgstr "الرصيد المستحق"
 
 #. module: account_check_writing
 #: report:account.print.check.bottom:0
 #: report:account.print.check.middle:0
 #: report:account.print.check.top:0
 msgid "Check Amount"
-msgstr ""
+msgstr "مبلغ الشيك"
 
 #. module: account_check_writing
 #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_voucher
@@ -186,7 +188,7 @@ msgstr "يجب ان يكون الكود لليومية فريد لكل شركة
 #. module: account_check_writing
 #: field:account.voucher,amount_in_word:0
 msgid "Amount in Word"
-msgstr ""
+msgstr "المبلغ نصياً"
 
 #. module: account_check_writing
 #: report:account.print.check.top:0