[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / account_budget / i18n / hr.po

diff --git a/addons/account_budget/i18n/hr.po b/addons/account_budget/i18n/hr.po
index cc5c052..45ec50e 100644 (file)
--- a/addons/account_budget/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/hr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-26 13:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ivan Marijanović <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-27 06:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -41,6 +41,27 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kliknite za kreiranje novog budgeta.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Budget je projekcija prihoda i/ili rashoda vaše "
+"organizacije\n"
+"                koji se očkuju u nekom razdoblju u budućnosti. Budget se "
+"prjicira\n"
+"                putem financijskih i/ili analitičkih konta (koji mogu "
+"predstavljati\n"
+"                projekte, odjele, grupe proizvoda, itd.)\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Prateći kamo odlazi vaš novac manje je vjerojatno da ćete\n"
+"                previše potrošiti i vjerojatnije je kako ćete ostvariti "
+"svoje financijske\n"
+"                ciljeve. Projicirajte budget specificirajući očekivane "
+"prihode po \n"
+"                analitičkim kontima i pratite njihovo ostvarenje temeljem "
+"stvarne realizacije\n"
+"                u promatranom razdoblju.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
@@ -73,7 +94,7 @@ msgstr "Analiza od"
 #: view:website:account_budget.report_budget
 #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget
 msgid "Analysis from:"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza od"
 
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
@@ -85,7 +106,7 @@ msgstr "Konto analitike"
 #. module: account_budget
 #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget
 msgid "Analytic Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Analitički Budget"
 
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form