Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account_budget / i18n / bs.po

diff --git a/addons/account_budget/i18n/bs.po b/addons/account_budget/i18n/bs.po
index d4cfecf..d2d5847 100644 (file)
--- a/addons/account_budget/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Potvrdi korisnika"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
 msgid "Print Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Ispis rezimea"
 
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Valuta:"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
 msgid "Account Budget crossvered report"
-msgstr ""
+msgstr "Kombinovani izvještaj ukrštenog budžeta"
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
 msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Ovaj čarobnjak se koristi za štampanje izvještaja budžeta"
 
 #. module: account_budget
 #: report:account.budget:0
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Opis"
 #. module: account_budget
 #: report:crossovered.budget.report:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: account_budget
 #: report:crossovered.budget.report:0
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Ukupno :"
 #: field:crossovered.budget,company_id:0
 #: field:crossovered.budget.lines,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Kompanija"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.module.module,description:account_budget.module_meta_information
@@ -198,12 +198,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:0
 msgid "To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Za odobriti"
 
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:0
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Vrati u pripremu"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.budget.post:0
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Završeno"
 #: report:account.budget:0
 #: report:crossovered.budget.report:0
 msgid "Practical Amt"
-msgstr ""
+msgstr "Stvarni iznos"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Datum završetka"
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
 msgid "Account Budget report for analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Izvještaj konta budžeta za analitički konto"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Naziv"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
 msgid "Budget Line"
-msgstr ""
+msgstr "Stavka budžeta"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Proračun"
 #: code:addons/account_budget/account_budget.py:119
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Greška!"
 
 #. module: account_budget
 #: field:account.budget.post,code:0
@@ -298,11 +298,10 @@ msgstr "Šifra"
 #: view:account.budget.analytic:0
 #: view:account.budget.crossvered.report:0
 msgid "This wizard is used to print budget"
-msgstr ""
+msgstr "Ovaj čarobnjak štampa budžet"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
@@ -327,7 +326,7 @@ msgstr "Poništeno"
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:0
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Odobri"
 
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget,date_from:0
@@ -353,13 +352,13 @@ msgstr "Početak razdoblja"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
 msgid "Account Budget  crossvered summary report"
-msgstr ""
+msgstr "Izvještaj ukrštenog konta budžeta"
 
 #. module: account_budget
 #: report:account.budget:0
 #: report:crossovered.budget.report:0
 msgid "Theoretical Amt"
-msgstr ""
+msgstr "Teoretski iznos"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.budget.analytic:0
@@ -399,7 +398,7 @@ msgstr "Proračun :"
 #: report:account.budget:0
 #: report:crossovered.budget.report:0
 msgid "Planned Amt"
-msgstr ""
+msgstr "Planirani iznos"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.budget.post:0
@@ -426,7 +425,6 @@ msgstr "Retci proračuna"
 #: view:account.budget.crossvered.report:0
 #: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
 #: view:account.budget.report:0
-#: view:crossovered.budget:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"