Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account_asset / i18n / tr.po

diff --git a/addons/account_asset/i18n/tr.po b/addons/account_asset/i18n/tr.po
index 253e555..83b59f8 100644 (file)
--- a/addons/account_asset/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/tr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-08 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-30 13:16+0000\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: OpenERP Türkiye Yerelleştirmesi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-01 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n"
 "Language: tr\n"
 
 #. module: account_asset
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0
 msgid "Next Period Depreciation"
-msgstr "Sonraki dönemdeki Amortisman"
+msgstr "Sonra Dönemdeki Amortisman"
 
 #. module: account_asset
 #: help:account.asset.history,method_period:0
@@ -453,13 +453,13 @@ msgstr ""
 #: field:account.asset.asset,state:0
 #: field:asset.asset.report,state:0
 msgid "Status"
-msgstr "Durum"
+msgstr "Durumu"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,partner_id:0
 #: field:asset.asset.report,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr "Cari"
+msgstr "İş Ortağı"
 
 #. module: account_asset
 #: view:asset.asset.report:0
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Kapat"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move_line
 msgid "Journal Items"
-msgstr "Günlük Maddeleri"
+msgstr "Yevmiye Kalemleri"
 
 #. module: account_asset
 #: view:asset.modify:0
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Değiştirilecek Demirbaş Süreleri"
 #: view:asset.asset.report:0
 #: field:asset.asset.report,purchase_date:0
 msgid "Purchase Date"
-msgstr "Satın alma Tarihi"
+msgstr "Satınalma Tarihi"
 
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method:0
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Para Birimi"
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.category,journal_id:0
 msgid "Journal"
-msgstr "Günlük"
+msgstr "Yevmiye"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.history,name:0