[IMP] account_asset: adapt po files to label changes, to ease translations

[odoo/odoo.git] / addons / account_asset / i18n / ja.po

diff --git a/addons/account_asset/i18n/ja.po b/addons/account_asset/i18n/ja.po
index 37889bb..d33d2df 100644 (file)
--- a/addons/account_asset/i18n/ja.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/ja.po
@@ -427,12 +427,12 @@ msgstr "時間法"
 
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.category:0
-msgid "Analytic information"
+msgid "Analytic Information"
 msgstr "分析情報"
 
 #. module: account_asset
 #: view:asset.modify:0
-msgid "Asset durations to modify"
+msgid "Asset Durations to Modify"
 msgstr "資産存続期間の修正"
 
 #. module: account_asset
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "プロラタ トンポリス（期間に応じて）"
 
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.category:0
-msgid "Accounting information"
+msgid "Accounting Information"
 msgstr "会計情報"
 
 #. module: account_asset