Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account_asset / i18n / da.po

diff --git a/addons/account_asset/i18n/da.po b/addons/account_asset/i18n/da.po
index 1c59754..7bfbdfd 100644 (file)
--- a/addons/account_asset/i18n/da.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/da.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 19:25+0000\n"
-"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-15 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.asset:0
 msgid "Assets in draft and open states"
-msgstr "Aktiver i status kladde og åben"
+msgstr "AnlægsAktiver i status kladde og åben"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.category,method_end:0
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Sæt til udkast"
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_asset_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_asset_asset_report
 msgid "Assets Analysis"
-msgstr "Aktiv analyse"
+msgstr "AnlægsAktiv analyse"
 
 #. module: account_asset
 #: field:asset.modify,name:0
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Bogført beløb"
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_assets
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
 msgid "Assets"
-msgstr "Aktiver"
+msgstr "Anlægs aktiver"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "Compute Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Beregn anlægsaktiver"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.category,method_period:0
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,child_ids:0
 msgid "Children Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Under anlægsaktiver"
 
 #. module: account_asset
 #: view:asset.asset.report:0
@@ -757,4 +757,4 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_tree
 msgid "Asset Hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Anlægs Aktiv hierarki"