Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account_anglo_saxon / i18n / ro.po

diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po
index c2d37f2..9c7e153 100644 (file)
--- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 13:52+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 06:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: account_anglo_saxon
 #: sql_constraint:purchase.order:0
@@ -23,9 +23,9 @@ msgid "Order Reference must be unique per Company!"
 msgstr "Referinta comenzii trebuie sa fie unica per Companie!"
 
 #. module: account_anglo_saxon
-#: view:product.category:0
-msgid " Accounting Property"
-msgstr " Proprietate contabilitate"
+#: sql_constraint:account.invoice:0
+msgid "Invoice Number must be unique per Company!"
+msgstr "Numarul Facturii trebuie sa fie unic per Companie!"
 
 #. module: account_anglo_saxon
 #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_category
@@ -50,10 +50,9 @@ msgstr "Comunicare Structurata BBA Nevalida !"
 #. module: account_anglo_saxon
 #: constraint:product.template:0
 msgid ""
-"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
+"Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be "
+"in the same category."
 msgstr ""
-"Eroare: Unitatea de masura implicita si unitatea de masura pentru achizitii "
-"trebuie sa faca parte din aceeasi categorie."
 
 #. module: account_anglo_saxon
 #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line
@@ -87,11 +86,6 @@ msgid "Picking List"
 msgstr "Lista de ridicare"
 
 #. module: account_anglo_saxon
-#: sql_constraint:account.invoice:0
-msgid "Invoice Number must be unique per Company!"
-msgstr "Numarul Facturii trebuie sa fie unic per Companie!"
-
-#. module: account_anglo_saxon
 #: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
 #: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
 msgid ""
@@ -107,6 +101,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Order Reference must be unique !"
 #~ msgstr "Referinţa la comandă trebuie să fie unică!"
 
+#~ msgid " Accounting Property"
+#~ msgstr " Proprietate contabilitate"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This module will support the Anglo-Saxons accounting methodology by\n"
 #~ "    changing the accounting logic with stock transactions. The difference "
@@ -140,3 +137,9 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Stock Accounting for Anglo Saxon countries"
 #~ msgstr "Contabilitate stoc pentru tarile Anglo-saxone"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eroare: Unitatea de masura implicita si unitatea de masura pentru achizitii "
+#~ "trebuie sa faca parte din aceeasi categorie."