Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account_analytic_plans / i18n / nl.po

diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po
index 0d8a7b2..1b16f94 100644 (file)
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Standaard boekingen"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line
 msgid "Journal Items"
-msgstr "Journaalpostregels"
+msgstr "Boekingsregels"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Deze verdeling als model opslaan"
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Quantity"
-msgstr "Aantal"
+msgstr "Hoeveelheid"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38
@@ -436,8 +436,8 @@ msgid "Print Crossovered Analytic"
 msgstr "Print kostenrekening kruislings"
 
 #. module: account_analytic_plans
-#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:341
-#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:485
+#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:342
+#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:486
 #, python-format
 msgid "No Analytic Journal !"
 msgstr "Geen kostenplaatsdagboek !"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "op"
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Account Name"
-msgstr "Naam rekening"
+msgstr "Naam kostenplaats"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan.instance.line:0