Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account_analytic_plans / i18n / mn.po

diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/mn.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/mn.po
index 9192eca..df4ca43 100644 (file)
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/mn.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -94,17 +94,17 @@ msgstr "Хаагдсан дансан дээр шилжих мөр үүсгэж
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0
 msgid "Model's Plan"
-msgstr "Model's Plan"
+msgstr "Загварын Төлөвлөгөө"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0
 msgid "Account2 Id"
-msgstr "Account2 Id"
+msgstr "Данс2-н дугаар"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0
 msgid "Account Id"
-msgstr "Account Id"
+msgstr "Дансны Дугаар"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Данс руу буруу кредит эсвэл дебит утга 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0
 msgid "Account6 Id"
-msgstr "Account6 Id"
+msgstr "Данс6-н дугаар"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action
@@ -134,12 +134,12 @@ msgstr "Олон Төлөвлөгөөнүүд"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
-msgstr "Банкны тайлангийн мөр"
+msgstr "Банкны хуулгын мөр"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Аналитик Данс"
+msgstr "Шинжилгээний Данс"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: sql_constraint:account.journal:0
@@ -149,24 +149,24 @@ msgstr "Бүртгэлийн код компани бүрт дахин давт
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.crossovered.analytic,ref:0
 msgid "Analytic Account Reference"
-msgstr "Analytic Account Reference"
+msgstr "Сурвалж Шинжилгээний Данс"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Худалдааны Захиалгын Мөр"
+msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Мөр"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:47
 #: view:analytic.plan.create.model:0
 #, python-format
 msgid "Distribution Model Saved"
-msgstr "Distribution Model Saved"
+msgstr "Тархалтын Загвар Хадгалагдлаа"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action
 msgid "Analytic Distribution's Models"
-msgstr "Аналитик байрлалын модел"
+msgstr "Шинжилгээний Тархалтын Загварууд"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.crossovered.analytic:0
@@ -194,14 +194,14 @@ msgstr "No analytic plan defined !"
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0
 msgid "Rate (%)"
-msgstr "Үнэ (%)"
+msgstr "Харьцаа (%)"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan:0
 #: field:account.analytic.plan,plan_ids:0
 #: field:account.journal,plan_id:0
 msgid "Analytic Plans"
-msgstr "Аналитик төлөвлөгөө"
+msgstr "Шижилгээний төлөвлөгөө"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Хувь(%)"
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,max_required:0
 msgid "Maximum Allowed (%)"
-msgstr "Maximum Allowed (%)"
+msgstr "Хамгийн зөвшөөрөгдөх (%)"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Хэвлэсэн огноо"
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan.line:0
 msgid "Analytic Plan Lines"
-msgstr "Analytic Plan Lines"
+msgstr "Шинжилгээний Төлөвлөгөөний Мөрүүд"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: constraint:account.bank.statement.line:0
@@ -249,27 +249,27 @@ msgstr "Эхлэх огноо"
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Company"
-msgstr "Company"
+msgstr "Компани"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0
 msgid "Account5 Id"
-msgstr "Дансны дугаар 5"
+msgstr "Данс5-н дугаар"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line
 msgid "Analytic Instance Line"
-msgstr "Analytic Instance Line"
+msgstr "Шинжилгээний Тусгал Мөр"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
 msgid "Root Account"
-msgstr "Root Account"
+msgstr "Толгой данс"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "To Date"
-msgstr "Огноо"
+msgstr "Төгсгөл Огноо"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:341
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "analytic.plan.create.model.action"
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Analytic Account :"
-msgstr "Analytic Account :"
+msgstr "Шинжилгээний Данс :"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.module.module,description:account_analytic_plans.module_meta_information
@@ -367,17 +367,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Analytic Account Reference:"
-msgstr "Analytic Account Reference:"
+msgstr "Сурвалж Шинжилгээний Данс:"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,name:0
 msgid "Plan Name"
-msgstr "Plan Name"
+msgstr "Төлөвлөгөөний Нэр"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan,default_instance_id:0
 msgid "Default Entries"
-msgstr "Default Entries"
+msgstr "Үндсэн Бичилтүүд"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Журналын бичилтүүд"
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0
 msgid "Account1 Id"
-msgstr "Account1 Id"
+msgstr "Данс1-н дугаар"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: constraint:account.move.line:0
@@ -397,12 +397,12 @@ msgstr "Компани өөрийн дансны болон мөчлөгтэй 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,min_required:0
 msgid "Minimum Allowed (%)"
-msgstr "Minimum Allowed (%)"
+msgstr "Хамгийн бага зөвшөөрөгдөх (%)"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
 msgid "Root account of this plan."
-msgstr "Root account of this plan."
+msgstr "Энэ төлөвлөгөөний язгуур данс"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:221
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Алдаа"
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
 msgid "Save This Distribution as a Model"
-msgstr "Save This Distribution as a Model"
+msgstr "Энэ Тархалтыг Загвар Болгож Хадгалах"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -431,29 +431,29 @@ msgstr "Please put a name and a code before saving the model !"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic
 msgid "Print Crossovered Analytic"
-msgstr "Print Crossovered Analytic"
+msgstr "Хөндлөн Хамаарлын Шинжилгээ хэвлэх"
 
 #. module: account_analytic_plans
-#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:341
-#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:485
+#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:342
+#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:486
 #, python-format
 msgid "No Analytic Journal !"
-msgstr "No Analytic Journal !"
+msgstr "Шинжилгээний журнал алга !"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement
 msgid "Bank Statement"
-msgstr "Банкны тайлан"
+msgstr "Банкны хуулга"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0
 msgid "Account3 Id"
-msgstr "Дансны дугаар 3"
+msgstr "Данс3-нд дугаар"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice
 msgid "Invoice"
-msgstr "Нэхэмжлэх"
+msgstr "Нэхэмжлэл"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.crossovered.analytic:0
@@ -464,12 +464,12 @@ msgstr "Цуцлах"
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0
 msgid "Account4 Id"
-msgstr "Дансны дугаар 4"
+msgstr "Данс4-н дугаар"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan.instance.line:0
 msgid "Analytic Distribution Lines"
-msgstr "Analytic Distribution Lines"
+msgstr "Шинжилгээний Тархалтын Мөрүүд"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:234
@@ -490,12 +490,12 @@ msgstr "Дансны нэр"
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan.instance.line:0
 msgid "Analytic Distribution Line"
-msgstr "Analytic Distribution Line"
+msgstr "Шинжилгээний Тархалтын Мөрүүд"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,code:0
 msgid "Distribution Code"
-msgstr "Байрлалын код"
+msgstr "Тархалтын Код"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "100.00%"
 #: field:account.move.line,analytics_id:0
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_default
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr "Аналитик тархалт"
+msgstr "Шинжилгээний тархалт"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal
@@ -536,12 +536,12 @@ msgstr "Дуусах огноо"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_instance_model_open
 msgid "Distribution Models"
-msgstr "Distribution Models"
+msgstr "Тархалтын Загварууд"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sequence"
+msgstr "Дараалал"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: sql_constraint:account.journal:0