[MERGE] latest trunk

[odoo/odoo.git] / addons / account_analytic_default / i18n / vi.po

diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po b/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index f280010..2190e37
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po
@@ -7,20 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: Phong Nguyen <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-18 23:54+0000\n"
+"Last-Translator: OpenBMS JSC <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-
-#. module: account_analytic_default
-#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information
-msgid "Account Analytic Default"
-msgstr ""
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,partner_id:0
@@ -45,12 +40,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Hiện hành"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Nhóm theo..."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,date_stop:0
@@ -65,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Các điều kiện"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,company_id:0
@@ -84,12 +79,12 @@ msgstr ""
 #: view:account.analytic.default:0
 #: field:account.analytic.default,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Sản phẩm"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Phân tích Phân phối"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
@@ -101,17 +96,17 @@ msgstr "Công ty"
 #: view:account.analytic.default:0
 #: field:account.analytic.default,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Người sử dụng"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Mục nhập"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,date_stop:0
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày kết thúc"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,user_id:0
@@ -127,16 +122,13 @@ msgid "Analytic Defaults"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
-#: model:ir.module.module,description:account_analytic_default.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"Allows to automatically select analytic accounts based on criterions:\n"
-"* Product\n"
-"* Partner\n"
-"* User\n"
-"* Company\n"
-"* Date\n"
-"    "
+#: sql_constraint:stock.picking:0
+msgid "Reference must be unique per Company!"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+msgid "Analytical defaults whose end date is greater than today or None"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
@@ -150,29 +142,29 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Trình tự"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Dòng hóa đơn"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
 #: field:account.analytic.default,analytic_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Tài khoản KTQT"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Các tài khoản"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
 #: field:account.analytic.default,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Đối tác"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,date_start:0