Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account_analytic_default / i18n / it.po

diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/it.po b/addons/account_analytic_default/i18n/it.po
index 85941b7..0e77c9d 100644 (file)
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/it.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information
@@ -28,6 +28,10 @@ msgid ""
 "default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this "
 "partner, it will automatically take this as an analytical account)"
 msgstr ""
+"Seleziona un partner che userà il conto analitico specificato nel conto "
+"analitico default (es. creando una nuova fattura cliente o ordine di vendita "
+"verrà assegnato al partner ed in automatico questo valore come conto "
+"analitico)"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
@@ -121,6 +125,8 @@ msgstr "Data finale"
 msgid ""
 "select a user which will use analytical account specified in analytic default"
 msgstr ""
+"Seleziona un utente che userà il conto analitico specificato nel conto "
+"analitico di default"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
@@ -187,8 +193,10 @@ msgstr "Data di inizio"
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
 msgstr ""
+"Fornisce l'ordine di sequenza quando si visualizza una lista di "
+"distribuzioni analitiche"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linea d'ordine di vendita"