[MERGE] latest trunk

[odoo/odoo.git] / addons / account_analytic_default / i18n / de.po

diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/de.po b/addons/account_analytic_default/i18n/de.po
index 099a269..ac36c7b 100644 (file)
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/de.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/de.po
@@ -6,21 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
-"consulting.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-13 19:25+0000\n"
+"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
-
-#. module: account_analytic_default
-#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information
-msgid "Account Analytic Default"
-msgstr "Analytische Standardbuchungen"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,partner_id:0
@@ -136,26 +130,14 @@ msgid "Analytic Defaults"
 msgstr "Analytische Buchungsvorlage"
 
 #. module: account_analytic_default
-#: model:ir.module.module,description:account_analytic_default.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"Allows to automatically select analytic accounts based on criterions:\n"
-"* Product\n"
-"* Partner\n"
-"* User\n"
-"* Company\n"
-"* Date\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"Ermöglicht die automatische Auswahl von analytischen Konten nach folgenden "
-"Kriterien:\n"
-"* Produkte\n"
-"* Partner\n"
-"* Benutzer\n"
-"* Unternehmen\n"
-"* Datum\n"
-"    "
+#: sql_constraint:stock.picking:0
+msgid "Reference must be unique per Company!"
+msgstr "Die Referenz muss je Firma eindeutig sein"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+msgid "Analytical defaults whose end date is greater than today or None"
+msgstr "Analyse Standards,  mit  keinem oder einem Enddatum größer als heute"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,product_id:0
@@ -230,3 +212,26 @@ msgstr "Auftragsposition"
 #~ msgstr ""
 #~ "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen "
 #~ "beinhalten !"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Allows to automatically select analytic accounts based on criterions:\n"
+#~ "* Product\n"
+#~ "* Partner\n"
+#~ "* User\n"
+#~ "* Company\n"
+#~ "* Date\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ermöglicht die automatische Auswahl von analytischen Konten nach folgenden "
+#~ "Kriterien:\n"
+#~ "* Produkte\n"
+#~ "* Partner\n"
+#~ "* Benutzer\n"
+#~ "* Unternehmen\n"
+#~ "* Datum\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Account Analytic Default"
+#~ msgstr "Analytische Standardbuchungen"