[MERGE] latest trunk

[odoo/odoo.git] / addons / account_analytic_default / i18n / bg.po

diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/bg.po b/addons/account_analytic_default/i18n/bg.po
index f79dafd..bed7f93 100644 (file)
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/bg.po
@@ -6,20 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-02 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Dimitar Markov <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Dimitar Markov <dimitar.markov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-02 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
-
-#. module: account_analytic_default
-#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information
-msgid "Account Analytic Default"
-msgstr "Аналитична сметка по подразбиране"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,partner_id:0
@@ -54,12 +49,12 @@ msgstr "Групирай по"
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,date_stop:0
 msgid "Default end date for this Analytical Account"
-msgstr ""
+msgstr "Крайна дата за тази аналитична сметка"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
 msgid "Picking List"
-msgstr ""
+msgstr "Списък за товарене"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
@@ -77,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,date_start:0
 msgid "Default start date for this Analytical Account"
-msgstr ""
+msgstr "Начална дата за тази аналитична сметка"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
@@ -88,7 +83,7 @@ msgstr "Продукт"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Аналитично рапределение"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
@@ -126,16 +121,13 @@ msgid "Analytic Defaults"
 msgstr "Стойности по подразбиране за аналитична сметка"
 
 #. module: account_analytic_default
-#: model:ir.module.module,description:account_analytic_default.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"Allows to automatically select analytic accounts based on criterions:\n"
-"* Product\n"
-"* Partner\n"
-"* User\n"
-"* Company\n"
-"* Date\n"
-"    "
+#: sql_constraint:stock.picking:0
+msgid "Reference must be unique per Company!"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+msgid "Analytical defaults whose end date is greater than today or None"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_default
@@ -204,5 +196,27 @@ msgstr "Ред от нареждане за продажба"
 #~ msgid "Analytic Distributions"
 #~ msgstr "Разпределение на аналитична сметка"
 
+#~ msgid "Account Analytic Default"
+#~ msgstr "Аналитична сметка по подразбиране"
+
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Невалидно име на модел при задаването на действие."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Allows to automatically select analytic accounts based on criterions:\n"
+#~ "* Product\n"
+#~ "* Partner\n"
+#~ "* User\n"
+#~ "* Company\n"
+#~ "* Date\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Позволява избиране на аналитични сметки по подразбиране на база критерии:\n"
+#~ "* Продукт\n"
+#~ "* Патньор\n"
+#~ "* Потребител\n"
+#~ "* Фирма\n"
+#~ "* Дата\n"
+#~ "    "