Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account_analytic_analysis / i18n / ro.po

diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ro.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ro.po
index b6de100..2115158 100644 (file)
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ro.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-29 14:29+0000\n"
-"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
+"Last-Translator: ERPSystems.ro <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
@@ -27,7 +27,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0
 msgid "Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount."
-msgstr "Calculat folosind formula: Pretul maxim factura - Valoarea facturata"
+msgstr ""
+"Calculat folosind formula: Pretul maxim factura - Valoarea facturata."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,remaining_hours:0
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Suma nefacturata"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,real_margin:0
 msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs."
-msgstr "Calculat folosind formula: Valoare facturata - Total costuri."
+msgstr "Calculat folosind formula: Valoarea Facturata - Costuri Totale."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
@@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Aţi încercat să încălcaţi o regulă de acces (Tip document: %s)."
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
 msgid "Date of Last Invoiced Cost"
-msgstr "Data ultimului cost facturat"
+msgstr "Data Ultimului Cost Facturat"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
@@ -264,7 +265,6 @@ msgid "Revenue per Hours (real)"
 msgstr "Venitul pe ore (real)"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
 #: field:account_analytic_analysis.summary.month,unit_amount:0
 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,unit_amount:0
 msgid "Total Time"
@@ -277,7 +277,6 @@ msgid "Month"
 msgstr "Luna"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: view:account.analytic.account:0
 #: field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0
 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0
 #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account