Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account_analytic_analysis / i18n / hr.po

diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/hr.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/hr.po
index 519b5b8..a076d99 100644 (file)
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/hr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 13:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: Krešimir Jeđud <kresimir.jedud@infokom.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -183,18 +183,18 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
-"<p/> class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"Kliknite za definiranje novog ugovor.\n"
-"</ p> <p>\n"
-"Ovdje ćete pronaći ugovore  koje treba obnoviti jer\n"
-"prošao datum završetka ili je radni napor veći od\n"
-"maksimalno ovlaštenog.\n"
-"</ p> <p>\n"
-"OpenERP automatski postavlja ugovore koji se trebaju obnaviti u status 'na "
-"čekanju'.  \n"
-"Nakon pregovora, prodavač bi trebao zatvoriti ili obnoviti\n"
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kliknite za definiranje novog ugovora.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Ovdje se nalaze ugovori koje bi trebalo obnoviti\n"
+"                jer je prošao datum završetka.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                OpenERP automatski postavlja ugovore koji se trebaju "
+"obnaviti u status 'na čekanju'. \n"
+"                Nakon pregovora, prodavač bi trebao zatvoriti ili obnoviti "
 "ugovore na čekanju.\n"
-"</ p>\n"
+"                state. \n"
+"              </p>\n"
 "            "
 
 #. module: account_analytic_analysis