msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-10 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: account_accountant
#: model:ir.module.module,description:account_accountant.module_meta_information
"items and the chart of accounts.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Bu modül Admin kullanıcısının muhasebesel tüm özelliklere erişmesini sağlar. "
+"(Ör: Yevmiyeler, Muhasebe Hesap Planları vd)\n"
+" "
#. module: account_accountant
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
msgid "Accountant"
-msgstr "Muhasebeci"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Modülün adı benzersiz olmalıdır!"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Modülünün sertifika numarası benzersiz olmalıdır!"
+msgstr "Accountant"